Перевод "простите меня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Простите меня, пожалуйста. | Please forgive me. |
| Простите меня, пожалуйста! | Forgive me, please! |
| Простите меня, пожалуйста. | Please excuse me. |
| Вы меня простите? | Will you forgive me? |
| Надеюсь, вы меня простите. | I hope you'll forgive me. |
| Простите меня за всё. | I'm sorry for everything. |
| Простите меня на этот раз. | Give me another chance. |
| Вы меня когда нибудь простите? | Will you ever forgive me? |
| Простите, у меня нет сдачи. | Excuse me, but I have no change. |
| Простите, у меня нет сдачи. | Sorry, I don't have any change. |
| Пожалуйста, простите меня за дерзость. | Please forgive my impertinence. |
| Этого не может быть... простите меня... | 'It cannot be... forgive me.' |
| Вы не простите меня, прошептал он. | 'You will not forgive me?' he whispered. |
| Пожалуйста, простите меня на этот раз. | Please give me another chance. |
| Пожалуйста, простите меня за мою грубость. | Please excuse me for being rude. |
| Простите меня, отец, ибо я согрешил. | Forgive me Father for I have sinned. |
| Простите ли вы меня когда нибудь? | Will you ever forgive me? |
| Я знаю, что вы простите меня. | I know that you will forgive me. |
| Я знаю, что вы меня простите. | I know that you will forgive me. |
| Простите меня, если я вас обидел. | Forgive me if I have offended you. |
| Простите меня, что я так одет. | Forgive me for being dressed like this. |
| Простите меня, что я так одета. | Forgive me for being dressed like this. |
| Я знаю, что вы меня простите. | I know that you'll forgive me. |
| Я знаю, что вы меня простите. | I know you'll forgive me. |
| Простите меня, что я нарушил своё обещание. | Forgive me for breaking my promise. |
| Простите меня, пожалуйста! Я хотел как лучше. | Forgive me, please. I meant well. |
| Простите меня, пожалуйста! Я хотела как лучше. | Forgive me, please. I meant well. |
| Простите, но у меня есть другие дела. | Sorry, I have other things to do. |
| Я не жду, что вы меня простите. | I don't expect you to forgive me. |
| Простите меня! Я ничего такого не сделал. | Forgive me! I haven't done anything wrong. |
| Простите, но у меня уже другие планы. | I'm sorry, but I already have other plans. |
| Простите меня, что я напоминаю вам о себе. | Forgive me for reminding you of myself. |
| Простите, у меня нет времени вам сегодня помогать. | I'm sorry, I don't have time to help you today. |
| Простите меня! Я же ничего плохого не сделал. | Forgive me! I haven't done anything wrong. |
| Простите, но у меня уже есть другие планы. | I'm sorry, but I already have other plans. |
| Варенька, простите меня, простите! прошептала Кити, подходя к ней. Я не помню, что я говорила. Я... | 'Varenka, forgive me, forgive me!' whispered Kitty, coming close to her. 'I don't remember what I said.' |
| Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. | Please forgive me for not having written sooner. |
| Простите, но у меня уже есть планы на вечер. | I'm sorry, but I already have plans for the evening. |
| Простите, но у меня уже есть планы на вечер. | I'm sorry, but I already have plans for this evening. |
| Простите! | Sorry! |
| Я знаю, что вы вряд ли меня когда нибудь простите. | I know you're unlikely to ever forgive me. |
| Простите, но я не тот, за кого вы меня принимаете. | I'm sorry, but I'm not the one you think I am. |
| Простите, но у меня уже есть планы на сегодняшний вечер. | I'm sorry, but I already have plans for this evening. |
| Простите, звукорежиссёры. | I'm so sorry, technicians. |
| Ой, простите. | Oh, I'm sorry. |
Похожие Запросы : простите меня, но - простите меня, пока - простите меня, что - простите меня пожалуйста - простите меня за - простите за - простите неудобства - простите быстро - простите себя - простите за - Простите, сэр - что, простите - простите за
