Средний срок окупаемости	Average payback period
США. Срок окупаемости, по предварительной оценке, составляет 6 месяцев.	Currently, a detailed technical and financial proposal is being prepared to implement the project.
Срок окупаемости дольше, чем при срывании горы, однако, энергия ветра может использоваться вечно.	It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.
Я думаю, что более серьёзной преградой является длительный срок окупаемости программ раннего обучения.	I actually think the more profound barrier is the long term nature of the benefits from early childhood programs.
55. Стоимость период окупаемости.	Cost payback period.
Срок окупаемости сметных расходов на строительство постоянного административного здания на Северной лужайке в соответствии со стратегией III	Estimated cost amortization period for the permanent office building on North Lawn considered under strategy IIIa
Украинская компания энергоуслуг, инициировавшая 19 энергосберегающих проектов, срок окупаемости по большинству из которых составляет менее 18 месяцев.	Ukrainian Energy Services Company which initiated 19 energy saving projects, most with payback time of less than 18 months.
Она подсчитала необходимые инвестиции и срок окупаемости, и оказалось, что проект рентабелен на всех уровнях местном, национальном, глобальном.	She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
Она подсчитала необходимые инвестиции и срок окупаемости, и оказалось, что проект рентабелен на всех уровнях местном, национальном, глобальном.	She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy.
обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств	Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits.
Ожидаемый период окупаемости десять лет (UNDP, 2005).	3 would lead to savings of 24 000 m of gas. The expected payback time is 10 years (UNDP, 2005).
Так, срок окупаемости всех проектов, проводимых в Ужгороде, во всех случаях составил более десяти лет из за низких тарифов и высокой стоимости импортных изоляционных материалов.	Payback times for the projects identified in Uzhgorod in all cases exceeded ten years due to low tariffs and the high cost of imported insulation.
Казалось бы, в мире множество парализованных людей, но потребителей не достаточно, а время на исследования требуется немало, а срок окупаемости довольно долгий, чтобы заинтересовать инвесторов.	You'd think, there's plenty of paralyzed people in the world, but the audience is too small, and the amount of research, the time it takes, the payback time is too long for V.C. to be interested.
Башир был освобожден по той простой причине, что этого требовал закон он отсидел свой 30 месячный срок.	Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence.
Комитет отмечает, что в зависимости от различных предположений относительно роста расходов на аренду срок окупаемости этого здания составит от 5,4 лет до 14,1 лет (см. приложение ниже).	The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below).
Простой	Idle
Простой.	Idle
Простой.	It's easy.
Простой, простой! A чего его баловать то?	Do you want standard or conglaturatory stationery?
Простой аудиопроигрыватель	A simple audio player
Простой метроном	A Simple Metronome
Простой мент	Ordinary Cop (apparently, a policeman)
Экзамен простой.	The exam is easy.
Том простой.	Tom is simple.
Шведский простой.	Swedish is easy.
Простой список	Informations
Простой поиск	Simple Search
Простой тест	Simple Test
Простой текст	Simple Text
Простой показ	Simple Show
Простой поиск	Focus on Quick Search
Простой поиск	Quick search
Простой цветDescription	Plain Color
Простой вид	Show Simple View
Простой работникStencils	Blue Collar Worker
Простой пример.	Here's a simple example.
Простой рисунок.	Simple drawing.
Простой пример.	Well, so here's a simple example.
Ответ простой.	The answer is simple.
Ответ простой.	Right now, we need to start our own art.
Очень простой.	It is very simple.
Вопрос простой	A simple question
И, менее, чем за пять лет окупаемости, все это становится очень экономичным.	And at less than a five year payback, this becomes very economic.
Давайте возьмём супер простой пример. До смешного простой пример.	And let's take a super simple example, a ridiculously simple example.
Для значительной части инвестиционных проектов текущий уровень неприемлем с точки зрения их окупаемости.	For a significant proportion of investment projects, the current level is unacceptable in terms of their rate of return.

Display this page in English