Перевод "просто формальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это была просто формальность. | It was just a formality. |
| Это только формальность. | It's just a matter of form. |
| Это всего лишь формальность. | It's just a formality. |
| Это была простая формальность. | It was a mere formality. |
| Первое чтение представляет собой чистую формальность. | The first stage, called the first reading, is a formality. |
| Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность. | Please, don't be concerned about it. It's just a formality. |
| Переход с одного высокого поста в Кремле на другой в Белом Доме (здание Российского парламента) всего лишь формальность. | Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality. |
| . Это просто, богиня козлов, очень просто. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Поэтому просто секс это не так просто. | That's why casual sex isn't so casual. |
| Это просто. | It's that simple. |
| Это просто. | It s simple. |
| Просто существуешь. | Just existing. |
| Срам просто! | It's simply shameful!' |
| Так просто. | It's that simple. |
| Просто чудовищно. | Hell's teeth. |
| Просто так... | Just because... |
| Просто смешно. | What a joke. |
| Просто ошибочный | 'Plain wrong' |
| Просто причешись. | Just brush your hair. |
| Это просто. | That's simple. |
| Это просто. | This is simple. |
| Звучит просто. | It sounds easy. |
| Звучит просто. | It sounds simple. |
| Довольно просто. | It's quite simple. |
| Просто успокойся. | Just calm down. |
| Просто оденься. | Just get dressed. |
| Просто уходи. | Just go away. |
| Просто уходите. | Just go away. |
| Просто веселись. | Just have fun. |
| Просто поторопись. | Just hurry up. |
| Просто отдохни. | You just rest. |
| Просто отдохните. | You just rest. |
| Просто подожди! | Just wait! |
| Просто спрашиваю. | Just asking. |
| Просто извинись. | Just apologize. |
| Просто извинитесь. | Just apologize. |
| Остальное просто. | The rest is easy. |
| Просто уходи. | Just leave. |
| Просто плыви. | Just swim. |
| Просто уходите. | Just leave. |
| Однако если проследить за ее деятельностью, становится ясно, что богатые страны легко обходят эту досадную демократическую формальность путем закулисного лоббирования с целью заранее обеспечить проведение нужного им курса. | Anybody who follows the WTO knows that rich countries get around this nuisance' democratic formality by lobbying behind the scenes to fix the agenda in advance. |
| И это не просто левитация. Это не просто отталкивание. | Now, this is not just levitation. It's not just repulsion. |
| Это просто фарс. | It is almost farcical. |
| Это просто выгодно. | It is simply good. |
| Это просто совпадение? | Just a coincidence? |
Похожие Запросы : формальность - формальность - важно формальность - чистая формальность - как формальность - чистая формальность - только формальность - просто - просто - просто - просто - просто
