Перевод "противоборствующие голоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Противоборствующие журналисты исчезают без следа. | Crusading journalists disappear without a trace. |
| Однако, похоже, что активизируются и противоборствующие силы. | But the counter forces also seem to be stronger. |
| Противоборствующие группировки вели перестрелку в лагерях беженцев Шабура и Рафах. | Rival gangs exchanged gunfire in the Shabura and Rafah refugee camps. |
| Я слышал голоса, мужские голоса. | I heard voices, men's voices. |
| Как правило, противоборствующие стороны были готовы к сотрудничеству и проявляли сдержанность. | Overall, the opposing forces showed cooperation and exercised restraint. |
| Мы призываем противоборствующие стороны и впредь прилагать усилия для урегулирования ситуации. | We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. |
| Голоса | The kids look okay, huh? |
| (Голоса) | (Voices) |
| Голоса | It's going ballistic. SJ I'll just be quiet. |
| Голоса. | Voices. |
| Голоса | Voices |
| Голоса | Voice |
| Голоса | Various Voices |
| Голоса! | Voices. |
| Голоса.... | Hear what? |
| Голоса? | Voices? |
| Голоса. | The noise. |
| Только таким образом мы сможем определить, соблюдают ли противоборствующие стороны гуманитарные конвенции. | Only in that way will it be possible to determine whether or not warring parties have complied with humanitarian conventions. |
| Посторонние голоса | Hearing Voices |
| Голоса Нет. | Voices No. |
| Сомнительные голоса | Suspicious votes |
| Голоса конфликта | Voices from the conflict |
| Хорошие голоса. | Good voices. |
| ПРАВО ГОЛОСА | As contained in document GC.11 14. |
| Параметры голоса | Voice Settings |
| Высота голоса | Pitch |
| Высота голоса | Pitch |
| Разные голоса | Retro? Go! |
| Право голоса | Voting rights |
| Простите... голоса? | Excuse me. Voices? |
| Изза голоса? | His voice? |
| Сосчитайте голоса. | Count the votes! |
| Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий. | Both sides will have to work hard if they want to win. |
| Противоборствующие стороны используют одинаковое оружие, разрабатывают сходную тактику и проповедуют все более похожие идеи. | Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals. |
| Но символический сигнал, который посылают две противоборствующие кампании, предельно громок и ясен в Дании. | But the symbolic signal that the two dueling ad campaigns send are heard loud and clear in Denmark. |
| В результате рождения зла, Леди Гага раскалывается надвое на противоборствующие силы добра и зла. | She explains that this was followed by the birth of evil, due to which Gaga splits into two opposing forces of good and evil. |
| В случае Сомали противоборствующие группировки, как представляется, даже не договорились о разработке такого плана. | In Somalia the warring factions did not seem even to agree that there ever had been a peace plan. |
| Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
| Неслышимые голоса ГБАО | GBAO's unheard voices |
| Голоса жертв игнорируются | Victims' voices neglected |
| Я слышу голоса. | I hear voices. |
| Я слышал голоса. | I heard voices. |
| Я услышал голоса. | I heard voices. |
| Мы слышали голоса. | We heard voices. |
| Ты слышишь голоса? | Do you hear voices? |
Похожие Запросы : противоборствующие стороны - противоборствующие стороны - противоборствующие идеи - противоборствующие элементы - противоборствующие группировки - противоборствующие аргументы - противоборствующие силы - противоборствующие силы - противоборствующие группы - две противоборствующие группировки - образец голоса - критические голоса - от голоса
