Перевод "противоречащий факт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
факт - перевод : факт - перевод : факт - перевод : противоречащий - перевод : противоречащий факт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Но произошел сдвиг, противоречащий духу Устава ООН. | But a shift that contradicts the UN Charter s spirit has occurred. |
Сейчас звучит интересный, виноватый смех, противоречащий вашим лучшим суждениям. | There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
Г жа Доу опротестовала Закон о гражданстве, как наносящий ей ущерб и противоречащий Конституции. | Ms. Dow challenged the Citizenship Act as prejudicing her and being against the Constitution. |
Контент, противоречащий идеологии китайского пути и социальной системе, который вредит образу страны, единству и социальной стабильности | Content that contradicts the Chinese path and social system, that is harmful to the country's image, unity and social stability, that |
Конечно, желание принять Турцию это акт доброй воли, если не акт веры, во многих отношениях противоречащий здравому смыслу. | Of course, to want Turkey in is an act of will, if not an act of faith that is in many ways counterintuitive. |
9. По мнению Гватемалы, право вето представляет собой институт, противоречащий демократическим принципам и являющийся полной противоположностью суверенному равенству государств. | 9. The right of veto is, in Guatemala apos s view, an institution which is contrary to democratic principles and stands in direct opposition to the sovereign equality of States. |
Факт. | 2010. |
Факт. | Fact |
Факт | And here's the statement. |
Факт! | Definitely! |
А сегодняшний скандал это не факт? Факт. | Is today's scandal not a fact? |
Да, это политический факт, но все же факт. | It is a political fact, true, but a fact nonetheless. |
Это факт факт, с которым нам приходится мириться. | This is a fact one we must live with. |
Факт таков | The fact is |
Это факт. | This is a fact. |
Это факт. | That's a fact. |
Это факт? | Is that a fact? |
Это факт. | It's a fact. |
Да Факт | Yes Fact |
Это факт. | Yes, it's true. |
Это факт. | It happens to be a fact. |
Какой факт? | And your point? |
Это факт. | That's the fact. |
Это факт. | Fine, it's a fact. |
Это факт. | It's a fact. |
Это факт. | It's facts. |
Мы считаем, что в докладе сделан ошибочный вывод, противоречащий фактам, о которых сообщали многочисленные международные инстанции, включая Специального докладчика г на Тадеуша Мазовецкого. | We believe that the report comes to one erroneous conclusion contrary to the facts as reported on by numerous international authorities, including the Special Rapporteur, Mr. Tadeusz Mazowiecki. |
Значит, ты признаешь факт сколачивания фрак... Факт сколачивания фракционной группы? | Do you admit to creating a faction? |
А организация антипартийной фракции это, по вашему, не факт? Факт! | Is the formation of a faction not a fact? |
Это только факт. | That is just a fact. |
Это важный факт. | This is an important fact. |
это интересный факт. | It's an interesting fact. |
Это очевидный факт. | It's a fact you can't deny. |
Это действительный факт. | That is an actual fact. |
Это доказанный факт. | It's a proven fact. |
Это неопровержимый факт. | That's an unquestionable fact. |
Это неоспоримый факт. | This is an indisputable fact. |
Это установленный факт. | It's an established fact. |
Это был факт. | That was a fact. |
Печально, но факт! | Sad but true. |
Это научный факт? | Is that a scientific fact? |
К. Факт, 2006. | К. Факт, 2006. |
Это непреложный факт. | That is a statement of fact. |
Это реальный факт. | It is a reality. |
Это признанный факт. | That is a recognized fact. |
Похожие Запросы : противоречащий аргумент - акт, противоречащий - факт, - установленный факт - факт о - Фактический факт - факт приводится - грубый факт - свершившийся факт - случайный факт