Перевод "противоречит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

противоречит - перевод :

Contradicts with

противоречит - перевод :

Is contrary to

противоречит - перевод :

Contradicts

противоречит - перевод :

Is contradictory to

противоречит - перевод :

Was contrary to

ключевые слова : Contradicts Contrary Contradict Unconstitutional Policy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это противоречит разуму.	It is contrary to reason.
Это противоречит морали.	It is contrary to the morals.
Это противоречит конституции.	It is unconstitutional.
Это противоречит моим принципам.	That runs against my principles.
Это противоречит условиям договора.	That's against the contract.
Жестокость противоречит его натуре.	Cruelty is quite alien to his nature.
Это противоречит моим принципам.	It conflicts with my principles.
Это противоречит моим принципам.	This goes against my principles.
Это противоречит моим принципам.	This is against my principles.
Это противоречит моей религии.	It's against my religion.
Это не противоречит закону.	It's not against the law.
Том сам себе противоречит.	Tom is contradicting himself.
Он постоянно себе противоречит.	He contradicts himself constantly.
Он постоянно себе противоречит.	He constantly contradicts himself.
Она постоянно себе противоречит.	She constantly contradicts herself.
Мэри сама себе противоречит.	Mary is contradicting herself.
Он сам себе противоречит.	He's contradicting himself.
Она противоречит духу Устава.	It runs against the spirit of the Charter.
Но это противоречит спорту.	But that's contrary to the sport.
Это не противоречит законам?	Any city laws against that?
Это противоречит моим нравственным принципам.	It's against my morals.
Том часто сам себе противоречит.	Tom often contradicts himself.
Том постоянно сам себе противоречит.	Tom contradicts himself all the time.
Он постоянно сам себе противоречит.	He constantly contradicts himself.
Она постоянно противоречит сама себе.	She constantly contradicts herself.
Мэри часто противоречит самой себе.	Mary often contradicts herself.
Однако одно не противоречит другому.	Nor, however, does one contradict the other.
Это противоречит принципам международного права.	That flew in the face of the principles of international law.
Однако одно не противоречит другому.	However, one does not contradict the other.
Это резко противоречит итальянской политической традиции.	This is in stark contrast to the Italian political tradition.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.	A recent scientific report belies this notion.
Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?	Does Iceland constitute a counter example to Latvia?
Курение в офисе противоречит нашим правилам.	Smoking in the office is against our rules.
Он всё время противоречит самому себе.	He contradicts himself all the time.
Она всё время противоречит самой себе.	She contradicts herself all the time.
Это противоречит любому понятию подлинных переговоров.	This is contrary to any notion of genuine negotiations.
Такая позиция полностью противоречит достигнутому соглашению.	That stance was in total contradiction with the agreement.
Это безусловно противоречит духу Декларации принципов.	That, of course, is contrary to the spirit of the Declaration of Principles.
Этот результат, помимо прочего, противоречит интуиции.	Now, it's also very hard to intuit these results.
Всё это противоречит ценностям духовной культуры.	All of this kind of thing, which is the antithesis of spiritual culture.
Это противоречит само себе, это оксюморон.	It sounds like an oxymoron.
(М) Это настолько противоречит... (Ж) Спокойствию.	It seems so antithetical SPEAKER 2 To the calm.
И это не противоречит идее развития.	So this is not about standing in the way of development.
Поэтому этот массовый шпионаж противоречит конституции.	That's why mass spying is unconstitutional.
Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон.	To abrogate the pact would be against the interest of both parties.

Display this page in English