Перевод "Это противоречит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Contradicts Contrary Contradict Unconstitutional Policy Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это противоречит разуму.	It is contrary to reason.
Это противоречит морали.	It is contrary to the morals.
Это противоречит конституции.	It is unconstitutional.
Это противоречит моим принципам.	That runs against my principles.
Это противоречит условиям договора.	That's against the contract.
Это противоречит моим принципам.	It conflicts with my principles.
Это противоречит моим принципам.	This goes against my principles.
Это противоречит моим принципам.	This is against my principles.
Это противоречит моей религии.	It's against my religion.
Это не противоречит закону.	It's not against the law.
Это противоречит моим нравственным принципам.	It's against my morals.
Это резко противоречит итальянской политической традиции.	This is in stark contrast to the Italian political tradition.
Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.	This appeared to contradict the principles of natural selection.
Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.	This, too, runs counter to the economic mainstream.
И это вовсе не противоречит этическим нормам.	And it's nothing that runs afoul of ethics rules.
Или более фундаментально противоречит ли это принципам Америки?	More fundamentally, does it controvert America s principles?
Жестокость противоречит его натуре.	Cruelty is quite alien to his nature.
Том сам себе противоречит.	Tom is contradicting himself.
Он постоянно себе противоречит.	He contradicts himself constantly.
Он постоянно себе противоречит.	He constantly contradicts himself.
Она постоянно себе противоречит.	She constantly contradicts herself.
Мэри сама себе противоречит.	Mary is contradicting herself.
Он сам себе противоречит.	He's contradicting himself.
И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.	And all of these things seem to contradict our belief in the Koran.
Это не противоречит знаниям о Болливуде, крикете или же еде.	It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food.
Том часто сам себе противоречит.	Tom often contradicts himself.
Том постоянно сам себе противоречит.	Tom contradicts himself all the time.
Он постоянно сам себе противоречит.	He constantly contradicts himself.
Она постоянно противоречит сама себе.	She constantly contradicts herself.
Мэри часто противоречит самой себе.	Mary often contradicts herself.
Это полностью противоречит миссии г на Цукерберга по созданию публичного пространства.	It totally contradicts Mr. Zuckerberg s mission to create a public square.
Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.	That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children.
Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.	But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
Мы знаем, что это погрешность измерения, потому что она противоречит моим данным.	And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
Это в корне противоречит Конвенции о беженцах ООН и международному морскому праву.	This goes completely against both the United Nations Convention on Refugees and international maritime law.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.	A recent scientific report belies this notion.
Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?	Does Iceland constitute a counter example to Latvia?
Курение в офисе противоречит нашим правилам.	Smoking in the office is against our rules.
Он всё время противоречит самому себе.	He contradicts himself all the time.
Она всё время противоречит самой себе.	She contradicts herself all the time.
биометрический паспорт противоречит принципам демократии. не обманывайте народ кыргызстана. это приводит тоталитарному контролью.	Don t lie to the people of Kyrgyzstan. This policy will lead to totalitarian control.
Почему это решение противоречит понятию того, что они должны заплатить за свои преступления?	How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes?
Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон.	To abrogate the pact would be against the interest of both parties.
Они считают, что это противоречит логике, законам физики, а также здравому смыслу , сказал Крамп.	They believe that it defies logic, the laws of physics as well as common sense, Crump said.
В плане того, что если это не противоречит принципиальным образом их устремлениям или интересам.	I mean, if it doesn t contradict their own interests.

Display this page in English