борьбы против расизма	Session III Political parties as effective instruments for combating racism
Он выступает против расизма.	He opposes racism.
по борьбе против расизма	Session I Integrating traditional forms of governance with efforts to combat racism
ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ РАСИЗМА, РАСОВОЙ	ASSESSMENT AND EVALUATION OF EXISTING INTERNATIONAL STANDARDS AND INSTRUMENTS TO COMBAT RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE WITH A VIEW TO PREPARING COMPLEMENTARY STANDARDS 9 14 6
по борьбе против расизма и	Racism and Racial
борьбе против расизма и расовой дискриминации	combat racism and racial discrimination
Борьба Израиля против расизма не ограничивается борьбой против антисемитизма.	Israel apos s fight against racism was not limited to combating anti Semitism.
Время публично выступить против стереотипов и расизма.	Time to take a public stand on the stereotypes and racisms here.
Дэн принял участие в митинге против расизма.	Dan attended an anti racist rally.
Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой	World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action 7
ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ	THIRD DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
Меры по борьбе против современных форм расизма,	Measures to combat contemporary
Десятилетие действий против расизма и расовой дискриминации	Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial
Необходимо продолжать бороться против институционализированных форм расизма.	The fight against institutionalized versions of racism should be pursued.
ПРОТИВ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ (1993 2003 ГОДЫ)	RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION (1993 2003)
VI. ВТОРОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ДЕЙСТВИЙ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ РАСИЗМА	VI. SECOND DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL
ДЕЙСТВИЙ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ	DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
Поэтому необходимо, чтобы правительства решительно боролись против расизма.	It was therefore necessary for Governments to take a determined approach in dealing with racism.
Идов объяснил своё действие как оправданную защиту против расизма.	Idov defended his actions as a justified retaliation against racism.
Всемирная конференция ООН по борьбе против расизма 2001 года	The following texts have been published in connection with Liechtenstein policy against racism
Второе Десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации	Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации 86	Decade to Combat Racism and Racial Discrimination . 77
ДЕЙСТВИЙ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ . 17	decade to combat racism and racial discrimination . . . . . . . 16
Третье Десятилетие по борьбе против расизма и расовой дискриминации	Annual Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации 79	Decade to Combat Racism and Racial Discrimination . 77
действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации 44	to Combat Racism and Racial Discrimination . 39
В Германии 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма	In Germany, 14 thousand people marched against racism
по борьбе против расизма и расовой дискриминации (1993 2003 годы)	racism and racial discrimination (1993 2003)
действий по борьбе против расизма и 52,4 расовой дискриминацией 54,0	52.4 Action to Combat Racism and Racial Discrimination 54.0
Третье десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации	Third decade to combat racism and racial discrimination
по борьбе против расизма и расовой дискриминации (1993 2003 годы)	Combat Racism and Racial Discrimination (1993 2003)
У нас есть Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости, занимающаяся проблемами нетерпимости, расизма, антисемитизма и исламофобии.	We have the European Commission against Racism and Intolerance dealing with issues of intolerance, racism, anti Semitism and Islamophobia.
Акцию поддержали более 450 организаций, вышедших под лозунгом Вместе против расизма .	The action was supported by more than 450 organisations that went to the streets under the Together against racism slogan.
Мэри Миллер с группой единомышленников ведет борьбу против расизма в Чикаго.	The members are dedicated to eradicate racism in their society by conducting trainings and teaching skills of analysis to the teachers, school administrators and support personnel.
Третье десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации 16	Third decade to combat racism and racial discrimination See chap. VII, paras. 3 4.
Целевой фонд для программы Десятилетия действий по борьбе против расизма и	Trust Fund for the Programme of the Decade for Action to Combat Racism
Движение против расизма и за дружбу между народами (МРАП) 1367 е	entre les peuples (MRAP)
Борьба против расизма является особым обязательством, которое правительство Германии стремится выполнить.	The fight against racism was a special duty which the Government of Germany was endeavouring to fulfil.
VI. ВТОРОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ДЕЙСТВИЙ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ	VI. SECOND DECADE TO COMBAT RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION
7. Второе Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации.	7. Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination.
Указанное Десятилетие названо десятилетием борьбы против расизма, а не его изучения.	The Decade was designed to combat racism, not study it.
55 84. Третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и созыв Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости	55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости также подняла этот вопрос.	The European Commission against Racism and Intolerance had also raised that issue.
Другой пример процесс Международной Лиги против расизма и антисемитизма и Общества французских еврейских студентов против корпорации Yahoo!	Another instance is the 2000 case of the League Against Racism and Antisemitism (LICRA), French Union of Jewish Students, vs</b>. Yahoo!
Более решительные действия должны быть предприняты против новых проявлений расизма, направленных против трудящихся мигрантов, беженцев и меньшинств.	Stronger action must be taken against new manifestations of racism directed against migrant workers, refugees and minorities.

Display this page in English