Перевод "протокол допроса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

протокол - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том был задержан для допроса.
Tom was detained for questioning.
Протокол отладчика
Next
Протокол отладчика
Debugger Protocol
Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса.
The police detained several suspects for questioning.
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.
In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Месяц спустя его вызвали в ФСб для допроса.
A month later he was called to the FSB for questioning.
Кажется, его забрали в дальнюю комнату для допроса.
They seem to have taken him to the far interrogation room.
Его отпустили из за тяжелого состояния после допроса.
After the interrogations, they released him for his condition.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
SSL лишь сетевой протокол.
SSL is an on the wire protocol.
RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP.
The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP).
Протокол не является идеальным инструментом.
The Protocol is not a perfect instrument.
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Shares files using the HTTP protocol
Протокол предыдущего заседания был утверждён.
Minutes of the previous meeting were accepted.
И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.
Во время полицейского допроса Тунч даже был обвинен в многобожии .
Before this massive censorship began, the same government was the worst jailer of journalists for two consecutive years, in 2012 and 2013.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
В Banknet используется протокол ISO 8583.
Banknet uses the ISO 8583 protocol.
После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили.
After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released.
По одной местной шутке, Гитлер однажды приказал расстрелять киргиза без допроса.
One local joke runs that Hitler once ordered a Kyrgyz man shot dead without questioning.
IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP.
The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships.
Так что, эвфемизмы использовались систематически усовершенствованные методы пыток, эксперт допроса для мучителя.
So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer.
Мне кажется, что я спал в оцепенении с того самого первого допроса.
It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation.
Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
В итоге протокол был утвержден почти единогласно.
Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
Данный протокол работает по модели клиент сервер .
The protocol operates based on the client server model.
В настоящее время этот протокол не используется.
This is not the case in other zones.
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.
SMB may use Kerberos authentication.
Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel.
Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks.
Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
После допроса Симпсона в полиции сообщили, что он признался в смертельном убийстве Уэйда.
After questioning Simpson, police said he admitted to fatally shooting Wayde.
До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан.
However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians.
В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
Trillian represents each service with a different colored sphere.
Вскоре после этого стало известно, что следствие по итогам допроса задержало предполагаемого виновника ДТП.
Shortly thereafter, it became known that, following the results of the interrogation, the individual suspected of being responsible for the accident was detained.
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе.
The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots.
IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).
Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Настройка и управление VPN соединениями, использующими протокол L2TP IPsec
Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings
MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов.
In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.
Следователи часто фальсифицируют сигнал об окончании допроса, чтобы просто посмотреть на это облегчение после интервью.
Interrogators often falsely signal that an interview is over just to look for that post interview relief.
DHCP ( протокол динамической настройки узла) сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP IP.
With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually.
Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины.
Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina.

 

Похожие Запросы : линия допроса - без допроса - способ допроса - для допроса - методы допроса - допроса о - без допроса - время допроса - углубленного допроса - линии допроса - протокол - для дальнейшего допроса - предназначенные для допроса