Перевод "протокол о конфиденциальности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
протокол - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подумайте о своей собственной конфиденциальности и секретах. | Think about your own privacy and secrets. |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Диспетчер конфиденциальности и активности | Privacy and Activity Manager |
| Протокол отладчика | Next |
| Протокол отладчика | Debugger Protocol |
| Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей. | The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy. |
| Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности | Free space and maintain privacy |
| BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете. | In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP. |
| Некоторые конкретные достижения, беспрецедентные в призрачном мире спецслужб, сопровождали это риторическое положение о конфиденциальности. | Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy. |
| Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных. | The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private. |
| 62 170. Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней | 62 170. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto |
| Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP). | OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks. |
| Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. | The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. |
| SSL лишь сетевой протокол. | SSL is an on the wire protocol. |
| Некоторые учебные заведения продолжают обучение, при этом нарушая протокол о чрезвычайном положении. | Some high schools continued instruction, also violating the city's emergency protocol. |
| RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP. | The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP). |
| За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! | For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! |
| Протокол не является идеальным инструментом. | The Protocol is not a perfect instrument. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
| Протокол предыдущего заседания был утверждён. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP). | Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names. |
| Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. | The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. |
| Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными. | Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable. |
| Сейчас я изучаю кибернетическую антропологию (наука о взаимодействии людей и техники), а так же философию конфиденциальности в университете. | I m currently looking into Cyborg Anthropology, the study of the interaction of humans and technology, and already studying things like the philosophy of privacy in university. |
| Но США отказались ратифицировать Киотский протокол. | But the US refused to ratify the Kyoto Protocol. |
| В Banknet используется протокол ISO 8583. | Banknet uses the ISO 8583 protocol. |
| Смерть сотрудницы НТИ (Каликут, Керала) в очередной раз вызвала споры о безопасности и правах женщин, о конфиденциальности личной жизни погибшей и, по большей части, о мужском шовинизме. | The accidental death of a NIT (Calicut, Kerala) research scholar has once again sparked controversies about the privacy of women, privacy of a dead person and in general about the lingering male chauvinism in Kerala society. |
| IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP. | The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships. |
| На официальном сайте адвокатской конторы Muñiz мы нашли протокол о консультировании этих компаний по экологическим вопросам. | The website of Muñiz law firm shows that both companies were advised on disciplinary proceedings and environmental permits. |
| Протокол удалённой информации о квотах (RQUOTAD) (NFS позволяет пользователям просматривать дисковую квоту на удалённом NFS сервере). | The remote quota reporting (RQUOTAD) protocol (to allow NFS users to view their data storage quotas on NFS servers). |
| В итоге протокол был утвержден почти единогласно. | Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Данный протокол работает по модели клиент сервер . | The protocol operates based on the client server model. |
| В настоящее время этот протокол не используется. | This is not the case in other zones. |
| SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации. | SMB may use Kerberos authentication. |
| Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel. | Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks. |
| Новые ужесточенные правила по конфиденциальности в ЕС грозят подорвать этот процесс. | The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. |
| Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол. | A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol. To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted. |
| Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол. | A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol. |
| 60 42. Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала | 60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
| Личная тайна клиентов, не находящихся под подозрением, останется, таким образом, под защитой швейцарского закона о конфиденциальности операций между банком и клиентом. | The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality. Citizens in a democracy would never allow their government to have an automatic right of forced entry into their homes on the off chance of finding stolen goods, so why should the state have an automatic right of forced entry into bank accounts on the off chance of finding a few tax evaders or criminals? |
| Личная тайна клиентов, не находящихся под подозрением, останется, таким образом, под защитой швейцарского закона о конфиденциальности операций между банком и клиентом. | The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality. |
| В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета. | Trillian represents each service with a different colored sphere. |
Похожие Запросы : протокол о - о конфиденциальности - о конфиденциальности - протокол о сотрудничестве - Протокол о присоединении - протокол о присоединении - протокол о задержании - Протокол о взаимопонимании - информация о конфиденциальности - положения о конфиденциальности - соглашение о конфиденциальности - заявление о конфиденциальности - закон о конфиденциальности - Обязательство о конфиденциальности