Перевод "профессионалы технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В профессионалы. | I could have been a contender. |
| Мы оба профессионалы. | We're both professionals. |
| Эти люди профессионалы. | These people are professionals. |
| Мы все профессионалы. | We're all professionals. |
| Они высококлассные профессионалы. | And they are highly skilled professionals. |
| Они не профессионалы. | They weren't professionals. |
| Профессионалы в сфере наркотиков | Professionals from the drugs fi eld |
| Там все танцоры профессионалы. | Dancers are all professionals. |
| Профессионалы должны быть мотивированы финансово. | Professionals should be financially motivated. |
| Вот так это делают профессионалы. | That's how the pros do it. |
| Профессионалы должны поддерживать свою репутацию. | They're pros. They can't afford to weasel out on a deal. |
| В 1990 году перешёл в профессионалы. | In 2007, he won in a rematch. |
| Они, профессионалы, есть по всему миру. | These are professionals all over the world. |
| Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы. | Doctors and engineers, after all, are professionals. |
| В 1957 году он перешел в профессионалы. | He turned professional in July 1957. |
| В 1997 году Тайно перешёл в профессионалы. | He started a professional career in 1997. |
| Это тренированные профессионалы. gt gt gt Хорошо. | These are trained professionals. gt gt gt All right. |
| Слишком часто, даже матерые профессионалы говорят о | All too often, even seasoned professionals talk about |
| Для такихконсультаций нужны профессионалы, получившие специальную подготовку. | The provision of specialised genetic counselling is considered an essential requirement forcertain genetic tests, particularly for highly predictive tests for serious disorders. |
| ѕотому что мы профессионалы, а не дилетанты. | Because we're professionals and not amateurs. |
| Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| Эти учебники, вероятно, делали не самые большие профессионалы. | It is quite possible that the individuals who designed the guides were not very professional. |
| Среди них были юристы, медики и другие профессионалы. | Among the 250 people were lawyers, doctors, and other professionals. |
| В деле Белотье работали профессионалы. Нет, нет, джентльмены, | And if I'm any judge, Belletier's was the work of bigtime professionals. |
| Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности. | They may even be regarded as a nuisance by professionals. |
| Профессионалы выражают сомнение в законности сообщения главного полицейского надзирателя. | Businesses have expressed doubts about the legality of messages chief of police guard. |
| Они и свидетели и судьи, они профессионалы в политике. | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
| Мне всегда было интересно, профессионалы, настоящие профессионалы физики ядерщики, было ли им немного стыдно, что имея в наличии сверхтехнологии, они не добились успеха. | I've always wondered whether the professionals the real professional helium physicists were just a little bit embarrassed by this. They had their super powerful technique, and they couldn't do as well. |
| И делаем это ради удовольствия, как олимпийцы или как профессионалы. | We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. |
| Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис. | It is not just that the profession didn t forecast the crisis. |
| Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность. | The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality. |
| Во второй половине 1952 года Седжмен получил предложение перейти в профессионалы. | In late 1951, Sedgman was tempted to turn professional for 1952. |
| Кен и я считаем, что это как раз то, чего хотят профессионалы. | And Ken and I believe that this is what practitioners actually want. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Нельзя говорить ну да, упыри, зато хорошие профессионалы и Габрелянов выстроил эффективный медиахолдинг . | And don't ever say, Yeah, those are are monsters, but they're professionals and Gabrelyanov put together an effective media group. |
| Специализацией компании стала тренировка игроков со средней школы, до поступления их в профессионалы. | The outfit specializes in training players from middle school up to the professional ranks. |
| Мы же профессионалы А знаешь что потом? Я вообще перестал показываться по директу | Шикарно и что? |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
Похожие Запросы : строительные профессионалы - профессионалы транспорта - социальные профессионалы - профессионалы кино - профессионалы права - автомобильные профессионалы - мы профессионалы - коллеги-профессионалы - талантливые профессионалы - мобильные профессионалы - занятые профессионалы - профессионалы рынка - профессионалы обучения - профессионалы-практики
