Перевод "профессионалы транспорта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
транспорта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы оба профессионалы. | We're both professionals. |
| Эти люди профессионалы. | These people are professionals. |
| Мы все профессионалы. | We're all professionals. |
| Профессионалы должны быть мотивированы финансово. | Professionals should be financially motivated. |
| Вот так это делают профессионалы. | That's how the pros do it. |
| Нас лишили транспорта. | We were deprived of transportation. |
| Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы. | Doctors and engineers, after all, are professionals. |
| Общественного транспорта здесь нет. | There is no public transport. |
| Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| Эти учебники, вероятно, делали не самые большие профессионалы. | It is quite possible that the individuals who designed the guides were not very professional. |
| Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности. | They may even be regarded as a nuisance by professionals. |
| Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис. | It is not just that the profession didn t forecast the crisis. |
| Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность. | The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality. |
| Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. | Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. |
| Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. | Communications, travel, and productivity are increasing. |
| Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. | Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. |
| В Ангилье нет общественного транспорта, кроме такси. | Road Aside from taxis, there is no public transport on the island. |
| Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) | Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта. | Motorcycles are seen as one of the most dangerous vehicles to travel in. |
| Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов. | Traffic is a major urban problem. |
| Нашему городу не хватает круглосуточно работающего общественного транспорта. | Our city suffers from a lack of 24 hour transit service. |
| Эти виды общественного транспорта охватывают всю территорию города. | These kinds of public transport cover the entire territory of the city. |
| Нельзя говорить ну да, упыри, зато хорошие профессионалы и Габрелянов выстроил эффективный медиахолдинг . | And don't ever say, Yeah, those are are monsters, but they're professionals and Gabrelyanov put together an effective media group. |
| Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. | Oil provides the main fuel for transportation worldwide. |
| Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна. | By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous. |
| Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено. | Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted. |
| Министр транспорта баронесса Крамер отметила, что проект объединит Великобританию . | Transport minister Baroness Kramer said the project would bring the UK together. |
| Почему профессионалы придерживаются заранее установленных правил, когда имеют дело с быстро меняющейся опасной ситуацией? | Why do well trained professionals, when struggling with a rapidly unfolding emergency, adhere to rules laid down in advance? |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта. | These cities have also benefited from more efficient public transportation. |
| Что это? Это не система транспорта. Это всего лишь развлечение . | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
| Прежде всего возможность сменить вид транспорта, не выходя под дождь. | Above all, the capability to change transport mode without going out into the rain. |
| У железнодорожного транспорта не хватает локомативов, чтобы пустить дополнительные поезда. | The train service do not have enough engines to run extra compartments. |
| Транспорта нет, да и ездить на том, что есть, опасно. | There is no transportation, and whatever transportation is available is too dangerous to ride. |
| Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах. | This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. |
| В 1984 году поступила в Новосибирский институт инженеров водного транспорта. | In 1984 she entered the Novosibirsk Institute of Water Transport Engineers, but dropped out in her sophomore year. |
| Предыдущая попытка внедрения общественного транспорта 10 лет назад потерпела неудачу, так как местные жители предпочитали доезжать прямо до двери, используя различные виды двухколёсного транспорта. | The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two wheeled variety. |
| Профессионалы всегда являлись неотъемлемой частью подобных движений, т.к. модернизация подвигает скорее к действию, нежели к пассивности. | Professionals have been integral parts of such movements, because modernization encourages action rather than resignation. |
| Например, американцам приходится покупать машины из за плохой работы общественного транспорта. | For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy. |
| Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта. | Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport. |
| 1FLTV единственный телеканал Лихтенштейна Лихтенштейнский автобус основной вид транспорта в стране. | There is only one television channel in the country, the private channel 1FLTV created in 2008. |
| Они даже выпустили лицензию пилота пилота быстровзлетника для этого вида транспорта. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| При этом пешеходы массово переходят дорогу, тем самым нарушая движение транспорта. | Pedestrians are known to cross intersections in packs, disrupting the flow of traffic. |
| В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи. | March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation. |
Похожие Запросы : строительные профессионалы - социальные профессионалы - профессионалы кино - профессионалы права - автомобильные профессионалы - мы профессионалы - коллеги-профессионалы - талантливые профессионалы - профессионалы технологии - мобильные профессионалы - занятые профессионалы - профессионалы рынка - профессионалы обучения
