Перевод "профессиональные общества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

профессиональные общества - перевод :

ключевые слова : Society Society Community Social Members Professional Athletes Personal These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей.	Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.
Они профессиональные певцы.	They're professional singers.
Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.	Professional groups adhere to transnational standards.
Том и Мэри профессиональные музыканты.	Tom and Mary are professional musicians.
У нас строго профессиональные отношения.	Our relationship is strictly professional.
Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги.	Professional cyclists usually shave their legs.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.	Many military professionals foresaw this problem.
Профессиональные лингвисты истории языков из США	And the professional, historical linguists in the U.S.
Эта постановка особо интересна тем, что заняты в ней были не профессиональные актёры, а профессиональные литераторы.	For quite some time, however, Khlestakov does not even realize that he has been mistaken for someone else.
В оппозицию входит большая часть венесуэльского организованного гражданского общества, не только деловые круги, но также профсоюзы, профессиональные ассоциации и неправительственные организации (НПО).	The opposition comprises most of Venezuela's organized civil society, not only business, but also trade unions, professional associations, and NGOs.
Мы ведь профессиональные журналисты, а не менты.	We are professional journalists, not policemen.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.	Various professional groups were involved with torture practices.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.	Various professional groups were involved with torture practices.
Профессиональные противошумные наушники потрясающи. Я всё время их использую.	Professional hearing protectors are great I use some all the time.
Футбол, регби лакросс также имеют профессиональные команды в Альберте.	Soccer, rugby union and lacrosse are also played professionally in Alberta.
Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака.	Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes.
РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня.	RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events.
Их профессиональные фото чувствуют себя как дома в социальных сетях.	Their professional photos have instead made a home on social media.
5. призывает все правительства и профессиональные организации укреплять в своих странах национальные и профессиональные учебные заведения в целях расширения их возможностей и повышения качества образования	5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education
Участие общества	Participation of society
До недавнего времени многие профессиональные экономисты не хотели писать популярные книги.	Until recently, many professional economists would be reluctant to write a popular book.
Как бюрократы, профессиональные политики научились не говорить ничего интересного на публике.	Gone, for the most part, are the colorful rogues and public spirited idealists who used to liven up parliamentary politics.
Как бюрократы, профессиональные политики научились не говорить ничего интересного на публике.	Like bureaucrats, professional politicians have mastered the art of saying nothing interesting in public.
Основные профессиональные интересы вопросы массовой преступности прогнозы в отношении будущих масштабов преступности.	Main professional interests Mass criminality expectations of the future extent of criminality.
Освобождение гражданского общества	Civil Society Unbound
Создание образованного общества	Creating a Learning Society
Они сливки общества.	They're the cream of the crop.
Ненавижу двуличные общества.	I hate two faced communities.
miguelm1504 Профессиональные рекламные и информационные агентства не будут поддерживать закон о суррогатной еде.	miguelm1504 No advertising professional or media outlet is going to be in favour of a law on junk food.
Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.	The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.
Первая это благодушие общества.	The first is public complacency.
Гражданского общества не существовало.	Civil society didn't exist.
Матери это ткачи общества.	Mothers are society s weavers.
рост влияния гражданского общества.	growth in the influence of civil society.
Полиомиелит поражает беднейшие общества,	Polio strikes the poorest communities in the world.
Член Нигерийского общества криминологии.	Member of the Nigerian Society for Criminology.
Семья основная единица общества.	The family is the basic unit of society.
Вы член этого общества?	Are you a member of this society?
Его исключили из общества.	He was excluded from the society.
Наркомания рак современного общества.	Drug addiction is a cancer in modern society.
Наркотики рак современного общества.	Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики бич современного общества.	Drugs are a cancer of modern society.
Индивид наименьшая ячейка общества.	An individual is the smallest unit of the society.
Вне общества нет языка.	Language cannot exist outside society.
Это отражение нашего общества.	It's a reflection of our society.

Display this page in English