Перевод "профессор заслуженный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заслуженный - перевод :

Honoured

профессор - перевод :

Professor

профессор - перевод :

Full professor

ключевые слова : Decorated Well-deserved Producer Honored Emeritus Professor Professor University Good Thank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

19 декабря 1930) экономист и философ венгерского происхождения, заслуженный профессор Сассекского университета (Великобритания).	István Mészáros (born 19 December 1930) is a Hungarian Marxist philosopher, and Professor Emeritus at the University of Sussex.
Заслуженный врач РСФСР (1963).	1958) and daughter Tatyana (b.
Профессор НШУ	Professor at ENA.
Профессор говорит	No, this is very important here.
Она профессор.	She's a professor.
Том профессор.	Tom is a professor.
Профессор В.М.	Kamm, F. M. 1996.
Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.	And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
Заслуженный мастер спорта СССР (1942, снято в 1952, восстановлено в 1955).	Merited Master of Sports of the USSR (1942), Merited Coach of the USSR (1957).
Мой брат профессор.	My brother is a professor.
Профессор преподаёт чешский.	The professor teaches Czech.
Том адъюнкт профессор.	Tom is an adjunct professor.
Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент.	Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University.
С 1664 профессор Лондонского университета (профессор геометрии в Gresham College).	On 20 March 1664, Hooke succeeded Arthur Dacres as Gresham Professor of Geometry.
1977 год Адъюнкт профессор	1977 Associate Professor
1987 год Профессор права	1987 Professor of Law
Уважаемый профессор, вы правы.	Dear Dr. You are right.
Профессор Сулейман Башир Диань.	Professor Souleymane Bachir Diagne.
Профессор спокойно мыл руки.	The professor calmly washed his hands.
Добрый день, профессор Перес.	Good afternoon, Professor Pérez.
Но это невозможно, профессор.	But that's impossible, professor.
Профессор впадает в беспокойство.	He was there in spirit, as it were.
Заслуженный врач России и Киргизии, член президиума общероссийской общественной организации Лига здоровья нации .	Honored doctor of Russia and Kyrgyzstan, member of the presidium of the All Russian public organization League of Nation's Health .
Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).	He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
Профессор Иствуд согласен с этим.	Professor Eastwood agreed.
Приглашенный профессор Страсбургский университет, Франция.	Invited Professor Strasbourg University, France.
Профессор Хадсон друг моего отца.	Professor Hudson is my father's friend.
Профессор авторитетный специалист по Шекспиру.	That professor is an authority on Shakespeare.
Он профессор на факультете медицины.	He is a professor of the medical department.
Профессор университета в Граце (1924).	) continued to the end of the 1920s.
С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду ().	In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry.
Профессор, а я знаю почему! Почему? Потому что! Нет! Ха, профессор, точно, да не абсолютно!	Professor, I know why! Why? Because! No! Ha, professor, exactly but not absolutely so!
Каждый десятый профессор в Европе женщина.	One of every ten professors in Europe is a woman.
Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р.	Scholars have demonstrated the truth of this.
Если не профессор Гейтс, то кто?	If not Professor Gates, then who?
Профессор юридического института Польской академии наук.	Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские	Invited Professor Institute of Human Rights,
Профессор Дин Сиамсуддин, председатель организации Muhammadiyah .	Prof Din Syamsuddin, chairman of Muhammadiyah.
Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.	The professor gave a lecture on the Middle East.
Тот человек не профессор, он доктор.	That man is not a professor, he is a doctor.
Профессор математики написал на доске доказательство.	The math professor wrote the proof on the chalkboard.
Поторопись, профессор не будет тебя ждать.	Hurry up, the professor will not wait for you.
профессор и в 1933 1937 гг.	In 1907 he gained his M.A.
Заслуженный ветеран и отец семерых детей Бенджамин Мартин (Мел Гибсон) решает остаться в стороне от неё.	Indeed, patriotism is a concept that neither the screenwriter...nor the director...seems to understand .
Что же происходило, когда профессор покидал комнату?	So what happened when the professor left the room?

Display this page in English