Заслуженный профессор Московского университета (1998).	He is a distinguished professor at the Moscow State University (1998).
Сейчас же он заслуженный профессор лингвистики в Бангоре.	He is an honorary professor of linguistics at Bangor.
По состоянию на 2013 год заслуженный профессор () Мичиганского университета.	He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan.
Авторами книги являются доктор Ричард Линн, заслуженный профессор психологии в отставке Университета Ольстерa и доктор Тату Ванханен, заслуженный профессор политических наук в отставке Университета Тампере.	IQ and the Wealth of Nations is a 2002 book by Richard Lynn, Professor of Psychology, and Tatu Vanhanen, Professor of Political Science .
С 2000 года заслуженный профессор IHES в отставке и выдающийся (англ.	Since 2000, he is an Emeritus Professor at IHES and distinguished visiting professor at Rutgers University.
Заслуженный профессор в отставке, химический факультет, Бруклин колледж, Университет города Нью Йорк	1991 Professor Emeritus, Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York
Внештатный преподаватель (1950 1953 годы), адъюнкт профессор (1953 1959 годы), профессор (1959 1976 годы) и заслуженный профессор (1985 год) Университета Тохоку, Япония.	Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan
19 декабря 1930) экономист и философ венгерского происхождения, заслуженный профессор Сассекского университета (Великобритания).	István Mészáros (born 19 December 1930) is a Hungarian Marxist philosopher, and Professor Emeritus at the University of Sussex.
Заслуженный человек!	Honored man!
Организатором и первым директором института был известный ученый в области механики и сопротивления материалов, заслуженный профессор В.Л.	The organizer and first rector of the institute was Viktor Kyrpychov, an honored professor specializing in mechanics and resistance in materials.
17 апреля 1929, Вуоксенранта, Финляндия) финский политолог, доктор философии (по политологии), заслуженный профессор политических наук университета Тампере.	Tatu Vanhanen (born April 17, 1929 in Vuoksenranta, Finland, now Ozyorskoye, Russia) is a Professor Emeritus of Political Science at the University of Tampere in Tampere, Finland.
Заслуженный ученый, профессор Билл Эллис из университета Пэн Стэйт сравнил субкультуру Брони с культурой отаку, фанатов аниме японской анимации.	Professor emeritus Bill Ellis of Penn State University has compared the brony culture to that of otaku, fans of Japanese anime.
Заслуженный врач РСФСР (1963).	1958) and daughter Tatyana (b.
Заслуженный тренер ФИДЕ (2004).	16...Bd7 17.Bxd6.
Заслуженный артист России (2007).	He is meritorious (2007).
Заслуженный журналист Украины (2006).	Merited Journalist of Ukraine (2006).
Заслуженный экономист Украины (2008).	Merited Economist of Ukraine (2008).
Заслуженный артист Белорусской ССР (1982).	Vladimir Vasilyevich Gostyukhin () (b.
Заслуженный учитель школ РСФСР (1967).	Honored teacher schools of the RSFSR (1967).
Заслуженный экономист Украины (февраль 2003).	Honored Economist of Ukraine (since February 2003).
советник (заслуженный), январь 1975 года	Counsellor (merit), January 1975
Это заслуженный отдых для вас.	You deserve it, dad.
Преподаватель, Веллингтонский университет Виктории (1962 1964 годы, 1966 1991 годы) декан (1977 1981 годы) в настоящее время заслуженный профессор в отставке также приглашенный профессор, юридическая школа Осгуд холл , Торонто (1981 1982 годы).	Faculty member, Victoria University of Wellington (1962 64, 66 91) Dean (1977 81) now Professor Emeritus also Visiting Professor at Osgoode Hall Law School, Toronto (1981 82).
С 1988 до 2000 года он преподавал уже как заслуженный профессор в отставке в университете Северной Каролины вместе со своей женой Джудис Блау.	From 1988 to 2000 he taught as an emeritus professor at University of North Carolina, Chapel Hill in the same department as his wife, Judith Blau.
первый секретарь (заслуженный), январь 1973 года	First Secretary (merit), January 1973
посланник второго класса (заслуженный), апрель 1978 года	Minister Second Class (merit), April 1978
Энтони вышла на заслуженный отдых в 1900 году.	Anthony spoke to large crowds at the Exposition.
посланник первого класса, посол (заслуженный), декабрь 1984 года	Minister First Class, Ambassador (merit), December 1984
Профессор.	Croix.
Профессор.	Prof. Mgr.
ПРОФЕССОР	Chemistry, And, of course, our professions, actress and chemistry professor.
Профессор	PROFESSOR
Профессор	But is it possible that changing the price of pork could affect the price of beef? PROFESSOR
ПРОФЕССОР	PROFESSOR
Профессор	OK, today we're going to be talking about Markov decision processes, which are a way of formalizing the idea of non deterministic search, which is search when your action's outcomes are uncertain.
Профессор	Professor
ПРОФЕССОР	PROFESSOR
Профессор?	Professor?
Профессор...	Professor
Профессор?	He lives in AltnaShellach.
Профессор?	PHONE RINGING McAdoo. PETER
Профессор...	Hey, Professor...
С момента основания Центра д р Ева Сандис, заслуженный профессор социологии в отставке Фордэмского университета, исполняла функции представителя Центра при ЭКОСОС в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке.	From the outset, Dr. Eva Sandis, Professor Emerita of Sociology at Fordham University, has served as the Center's NGO Representative to ECOSOC at UN Headquarters in New York.
Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.	And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет.	And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.

Display this page in English