Перевод "проходит испытание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
испытание - перевод : испытание - перевод : проходит - перевод : проходит - перевод : испытание - перевод : проходит испытание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность. | The shared obsession is being sorely tested at present. |
| Если оно проходит испытание в микроскопе, то мы переходим к сбору данных. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Знаете, ваше мировоззрение проходит испытание не в том, как вы ведете себя, когда все хорошо. | You know, the test of your worldview is not how you act in the good times. |
| Примером такой деятельности является система ваучеров для получения ОИПС, испытание которой проходит в Объединенной Республике Танзания. | An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania. |
| Испытание | Test |
| Проходит, по расчетам точно проходит! | When are you flying Tomorrow |
| Испытание кризисом | Trial by Crisis |
| 2.1 Испытание | Test |
| iii) испытание | (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) |
| 6.1.3 Испытание | Test |
| Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание | Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test |
| Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1 | Qualification Test 1 |
| Европа испытание кризисом | Europe s Trial by Crisis |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Последнее ядерное испытание | The Ultimate Nuclear Test |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Это было испытание. | That was a test. |
| Их испытание закончено. | Their ordeal is over. |
| Их испытание окончено. | Their ordeal is over. |
| Вкусите ваше испытание! | (And told ) Taste your punishment. |
| Вкусите ваше испытание! | 'Taste your trial! |
| Вкусите ваше испытание! | Taste you your trial (burning)! |
| Вкусите ваше испытание! | Taste your ordeal. |
| Вкусите ваше испытание! | (and be told) Taste your ordeal! |
| Вкусите ваше испытание! | (And it will be said unto them) Taste your torment (which ye inflicted). |
| 1.1.2.2 Фотометрическое испытание | Photometric test |
| 6.4.1 Динамическое испытание | Dynamic test |
| ИСПЫТАНИЕ НА НАГРЕВОУСТОЙЧИВОСТЬ | The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light signalling device shall be determined. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (а) | A4.3.16 SECTION 16 Other information |
| Испытание на термостойкость | Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (b) | (a) the date of preparation of the latest revision of the SDS. |
| ИСПЫТАНИЕ 8 (с) | (b) a key legend to abbreviations and acronyms used in the SDS and |
| 1.1.2.2 Фотометрическое испытание | Photometric test |
| Моё испытание огнём. | It's my trial by fire. |
| Это серьёзное испытание. | And that's a real challenge. |
| Ужасное испытание, мэм. | A TERRIBLE ORDEAL, MA'AM. |
| Проходит лечение. | The therapy is in session. |
| Всё проходит | Everything is passing |
| Все проходит..... | Everything is passing... |
| Шок проходит. | The shock is wearing off. |
| Время проходит. | Time certainly flies. |
| Пусть проходит. | Mrs. Buckley is here, Mr. Owens. OWENS |
| Фукусима ядерное испытание Европы | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
| Испытание для демократия Сенегала | Senegal s Democracy Put to the Test |
| Настоящее испытание ещё впереди. | The real test is yet to come. |
Похожие Запросы : проходит обслуживание - проходит через - она проходит - проходит для - Фестиваль проходит - она проходит - проходит обучение - жизнь проходит - воздух проходит - проходит мимо - завершенные проходит - проходит транзит
