Translation of "is passing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is passing
Всё проходит
Everything is passing...
Все проходит.....
Everything is passing.
Но все скоротечно, в конце концов. Все проходит.
Is there passing one?
Есть одно прохождение?
Camurati is passing by!
Камурати едет!
You're just passing through this world, and this world is just passing through you.
Ты лишь проходишь сквозь этот мир, и этот мир лишь проходит сквозь тебя. Вот почему я сказал,
Is naught but a passing dream.
не более, чем сон.
All that is on the earth is passing,
Каждый, кто на ней на Земле , исчезнет умрет ,
All that is on the earth is passing,
Всякий, кто на ней, исчезнет,
All that is on the earth is passing,
Все на ней (земле) смертны.
All that is on the earth is passing,
Всё, что на земле, подвергнется умиранию,
All that is on the earth is passing,
Всякий живущий на земле смертен.
All that is on the earth is passing,
Исчезнет все, что суще на земле
All that is on the earth is passing,
Все, что на ней, исчезнет,
She is positive of passing the test.
Она уверена, что сможет пройти тест.
She is positive of passing the test.
Она уверена, что способна выдержать испытание.
She is positive of passing the test.
Она уверена, что может пройти экзамен.
everything is arising and passing away, changing.
всё возникает и исчезает, изменяется.
Passing beam
ближний свет
Passing Direction
Направление передачи
Passing by?
Проезжал мимо?
I feel like life is passing me by.
У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
Maybe biological life is just a passing phase.
Что если биологическая жизнь это лишь проходящия стадия существования?
Maybe biological life is just a passing phase.
А что, если биологическая жизнь лишь промежуточная фаза.
The royal cortège is passing through the streets.
Роскошный кортеж едет по улицам.
Passing on culture
Преемственность культуры
It's also passing
Это тоже преходяще
Just passing by
Просто проходил мимо.
It is very sad to learn of Gershom's passing.
Очень печально узнавать о кончине Гершома.
Sometimes, I feel like life is passing me by.
Иногда у меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
Let us not forget that time is passing quickly.
Не будем забывать о том, что время течет быстро.
The system is designed to provide passing beams of
Система сконструирована для обеспечения пучков ближнего света 5
Lebanon is passing through a difficult and sensitive period.
Ливан переживает трудный и весьма деликатный период времени.
Passing away is part of the scheme of things.
Уход в иной мир это часть общей схемы бытия.
The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies.
испытательный образец функционирует и испытывается по пучку ближнего света класса С, пучку ближнего света класса V, пучку ближнего света класса Е и пучку ближнего света класса W в зависимости от ситуации.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.
Если бы это можно было сделать, то выяснилось бы, что с каждым днем, с каждым годом, с каждым миллиардом лет, расстояние между галактиками становится больше.
The passing beam is designed for right hand traffic only.
Пучок ближнего света предназначен только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for right hand traffic only.
Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.
Specifies which character encoding is used for passing the text.
Тестировать
His passing is therefore a great loss for our Group.
И его кончина является огромной утратой для нашей группы.
So all they're doing is passing on their own phobias.
Поэтому они только лишь передают свои фобии.
50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.
50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света.
Provisions concerning passing beam
6.2 Предписания, касающиеся пучка ближнего света
Provisions concerning passing beams
6.2 Предписания, касающиеся ближнего света
What am I passing?
То, что я передаю?

 

Related searches : He Is Passing - Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate - Passing Year - Time Passing - Passing Trade - Passing Play - Passing Game - Passing Shot - Passing Gas - Buck Passing