Перевод "проходит для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Passes Passing Goes Comes Past

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проходит лечение.	The therapy is in session.
Постоянные перелеты, переезды все это не проходит для организма бесследно.	Never ending flights and travel it all takes a toll on the body.
Время проходит быстро.	Time is fast running out.
Проходит еще годик	Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Время быстро проходит.	Time passes quickly.
Как проходит день?	How is the day going?
Арлет спокойно проходит таможню.	Arlet passes customs without incident.
Год проходит, душа моя	A year passes, my soul
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Так проходит слава мира.	Thus passes the glory of the world.
Так проходит мирская слава.	Thus passes the glory of the world.
Как проходит первый день?	How is the first day going?
Время проходит слишком быстро!	Time passes too quickly!
Боль всё не проходит.	The pain never goes away.
Жизнь быстро проходит мимо.	Life goes by pretty fast.
Как проходит твой день?	How's your day going?
Как проходит твоё лето?	How is your summer going?
Время проходит так медленно.	Time passes by so slowly.
Такое впечатление, что где то проходит конкурс, найди больший позор для России .	It seems like somewhere there is a competition to find the bigger shame for Russia .
Проходит два или три года.	Two or three years pass.
Очевидно, что время Аббаса проходит.	Indeed, Abbas s time is running out.
Где проходит линия фронта НАТО?	Where is NATO s front line?
И моя боль проходит. Ясно?	And my pain is being relieved. OK?
Не проходит недели без истории.	Not a week passes without some scandal.
В воскресенье проходит оппозиционный марш.	There's an opposition march on Sunday.
В соседней комнате проходит совещание.	There is a conference going on in the next room.
Настоящая любовь никогда не проходит.	True love never ends.
В соседней комнате проходит совещание.	There's a meeting going on in the next room.
Пианино не проходит в дверь.	The piano won't go through that door.
У нас за сердцем проходит аорта.	Your aorta comes up behind your heart.
Но он медленно проходит некоторые этапы.	But he's slowly meeting some milestones.
Наша кампания проходит на нескольких уровнях.	There are various layers in our campaign.
CPEC не проходит через больницу Кветты.	CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016
Время проходит быстро, когда ты веселишься.	Time goes by quickly when you're having fun.
Карнавал в Рио проходит в феврале.	Rio's carnival is held in February.
Ребёнок не проходит, нужно кесарево сечение.	The baby is stuck. A caesarian section is necessary.
В Риме проходит его персональная выставка.	He had a personal exhibition in Rome.
Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.	Each Bill goes through several stages in each House.
(3) В случае обвинения по данной статье, лицо проходит медицинский осмотр для определения ВИЧ статуса.	(3) Where a person is charged with the offence under this section, that person shall undergo a medical examination to ascertain his or her HIV status.
НЬЮ ЙОРК. Каждая война проходит три стадии.	NEW YORK Every war is fought three times.
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?	Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)?
Хамас с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.	Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.	A huge march shows the trade unions support for the student movement.
два гигаватта проходит через пролив Ла Манш.	Two gigawatts comes through the Chunnel.

Display this page in English