Перевод "процедура моделирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процедура - перевод :

ключевые слова : Procedure Standard Standard Routine Operating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отображение результатов моделирования	Display simulation results
Средство UML моделирования	UML Modeller
Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки	A media rich model, simulation construction kit and authoring tool
Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Визуализация численного моделирования в 3D	Visualize numerical simulations in 3D
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Я беру уроки танцев и моделирования.	I take dancing and modeling lessons.
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации	Free as in freedom 3D modeling and animation software
Интерактивный инструмент для моделирования кислотно основного титрования	Interactive tool to simulate acido basic titrations
Программа для расчёта и моделирования молекул Viewmol	Viewmol
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?	How better than by role modeling?
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования.	Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.	Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.	But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.
Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться.	The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur.
Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных	A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций.	Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется	And the procedure that we have is simply to start with paper.
Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка.	The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам вязание крючком. Это факт.	And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact.
Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.	Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.	And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.
Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.	But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.
Verilog, Verilog HDL () это язык описания аппаратуры, используемый для описания и моделирования электронных систем.	Verilog, standardized as IEEE 1364, is a hardware description language (HDL) used to model electronic systems.
Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.	But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.
Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку.	It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string.
Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?	What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?
При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала.	But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material.
SystemVerilog SystemVerilog является надмножеством Verilog 2005, с многими новыми возможностями для верификации и моделирования разработок.	SystemVerilog SystemVerilog is a superset of Verilog 2005, with many new features and capabilities to aid design verification and design modeling.
Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills).	A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills .
Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google.	The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google.

Display this page in English