Перевод "процедура обхода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : процедура - перевод : процедура обхода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внутри никакой охраны, никакого обхода. | Inside, no rounds, no guards. |
| Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности. | Hackers are adept at getting around computer security measures. |
| процедура | formal requirements |
| Процедура | Direct programme assistance expenditure |
| ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
| Также, как и VPN, Shadowsocks технология обхода блокировок. | Same as a VPN, Shadowsocks is circumvention technology. |
| Возможности обхода законов, предусматривающих равные права для женщин | Loopholes in the safe application of laws under which women have equal rights |
| Он не говорит. А часовые во время обхода? | And the guards doing rounds? |
| Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
| В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки. | On social media, users shared tactics for circumventing web blocking. |
| Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода. | These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users. |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| Процедура испытаний | horizontal |
| Калибровочная процедура | Calibration procedure |
| Процедура завершения | Annex 7 |
| 41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
| 4. Процедура. | 4. Procedure. |
| Упрощенная процедура | Simplified procedure |
| B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
| В. Процедура | B. Procedural |
| Временная процедура | Interim solution |
| С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол. | Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall. |
| Согласительная процедура прекращается | The conciliation proceedings are terminated |
| Это рутинная процедура. | It's routine procedure. |
| Это стандартная процедура. | It's standard procedure. |
| Это обычная процедура. | This is the regular procedure. |
| Это стандартная процедура. | This is standard procedure. |
| Процедура та же. | The procedure is the same. |
| ПРОЦЕДУРА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ | The owner, the operator or the representative of either shall apply to the competent authority for individual approval. |
| 3.0.17 Процедура допущения | 3.0.17 Approval procedure |
| 2) Процедура рассмотрения | Procedure for review of applications |
| В. Общая процедура | General procedure |
| Процедура межгосударственных сообщений | Procedure for communication between States |
| 7.2 Процедура испытания | Test procedure |
| 1.1.1 Процедура испытания | Test procedure |
| надлежащая правовая процедура | award setting aside |
| процедура (порядок) назначения | due process |
| Процедура внесения изменений | amendment pursuant to Article 9 of the Convention and |
| 3. Процедура голосования | 3. Voting procedure |
| b) Процедура расчета | (b) Calculation procedure |
| v) процедура обжалования | (v) Complaints procedure |
| Это наша процедура. | That's our procedure. |
| Вот такая процедура. | So that's the procedure. |
Похожие Запросы : время обхода - функция обхода - обхода страниц - средства обхода - контроль обхода - путь обхода - брандмауэр обхода - режим обхода - процесс обхода - ключ обхода - настройка обхода - сила обхода - блок обхода - скорость обхода контента
