Перевод "процедурные меры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедурные меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом отношении могут оказаться полезными определенные процедурные меры. | In this regard, certain procedural measures can be helpful as a means of avoiding this. |
| Процедурные вопросы . | Procedural issues |
| Процедурные вопросы нет. | Procedural issues None |
| Другие процедурные вопросы | Other procedural matters |
| ПРАВОВЫЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ, ПРОЦЕДУРНЫЕ | Legal, Policy, Procedural and Institutional Implementation Mechanisms |
| Процедурные вопросы Нет | Procedural issues None |
| Процедурные вопросы отсутствуют | Procedural issues None |
| Процедурные вопросы Отсутствуют | Procedural issues None |
| Процедурные аспекты ЭРА | C. Procedural aspects of ERAs |
| Основные процедурные вопросы | Key procedural issues |
| С. Процедурные вопросы | C. Proceedings |
| VI. ПРОЦЕДУРНЫЕ ВОПРОСЫ | VI. PROCEDURAL ASPECTS |
| III. Процедурные механизмы | III. Procedural arrangements |
| Процедурные вопросы не имеется. | Procedural issues None |
| Процедурные вопросы action popularis | Procedural issues Action popularis |
| Организационные и процедурные решения | Organizational and procedural decisions |
| Организационные и процедурные механизмы | Institutional and procedural arrangements |
| III. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | III. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
| IV. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, | IV. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, |
| VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И | VII. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL AND |
| ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ | PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS |
| VI. Процедурные вопросы 19 | VI. Procedural aspects 18 |
| Процедурные вопросы Неспособность обосновать жалобу | Procedural issues Failure to substantiate the complaint |
| Процедурные вопросы Необоснование предполагаемого нарушения | Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation |
| Процедурные вопросы Неприемлемость ratione materiae | Procedural issues Inadmissibility ratione materiae |
| Процедурные вопросы Неспособность обосновать претензии | Procedural issues Failure to substantiate claims |
| II. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И | II. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL AND |
| 5. Процедурные и правовые вопросы | 5. Procedural and legal matters |
| VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ | VII. PROCEDURAL AND LEGAL MATTERS |
| 10. В целях предотвращения нарушений прав человека Комитет мог бы рассмотреть, в частности, следующие процедурные нововведения и другие меры | 10. Possible procedural innovations and other measures which the Committee could consider taking with a view to preventing human rights violations include the following |
| Процедурные вопросы непредоставление информации государством участником. | Procedural issues Failure of State party to provide information |
| ПРАВО НА ПРОЦЕДУРНЫЕ ГАРАНТИИ СТАТЬИ 12, | THE RIGHT TO PROCEDURAL GUARANTEES ARTICLES 12, 13, 14, 15 AND 16 75 19 |
| Процедурные механизмы Комиссии по устойчивому развитию | Procedural arrangements for the Commission on Sustainable Development |
| 4. Процедурные, организационные и правовые вопросы | 4. Procedural, institutional and legal matters |
| VII. ПРОЦЕДУРНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ | VII. PROCEDURAL, INSTITUTIONAL AND LEGAL MATTERS |
| c) Процедурные, институциональные и правовые вопросы | (c) Procedural, institutional and legal matters |
| Процедурные гарантии для лиц, находящихся под стражей | E. Procedural guarantees for persons under arrest |
| Процедурные вопросы Неисчерпание внутренних средств правовой защиты | Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies |
| Процедурные вопросы Необоснованность жалобы для целей приемлемости | Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs |
| Процедурные вопросы Приемлемость ratione temporis продолжающееся действие | Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect |
| Процедурные вопросы Исчерпание внутренних средств правовой защиты | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies |
| Процедурные вопросы приемлемость ratione materiae, неподтвержденные утверждения | Procedural issues admissibility ratione materiae, unsubstantiated allegations |
| Сообщение об этом включается в процедурные файлы. | The confirmation of making such announcements is placed in the dossier of proceedings. |
| ПРОЦЕДУРНЫЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ | South South cooperation, including interregional cooperation such as the Asia Africa Strategic Partnership, was very important, and UNCTAD could play a key role in this kind of initiative. |
| Процедурные, институциональные, организационные, административные и смежные вопросы | PROCEDURAL, INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS |
Похожие Запросы : процедурные меры предосторожности - процедурные вопросы - процедурные навыки - процедурные издержки - процедурные принципы - процедурные осложнения - процедурные положения - процедурные изменения - процедурные реформы - процедурные соображения - процедурные предложения - процедурные дефекты - процедурные примечания - процедурные особенности
