Перевод "процентный пункт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процентный пункт - перевод : пункт - перевод : пункт - перевод : пункт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год. | But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year. |
| Джеффри Френкель, к примеру, рекомендует воспользоваться заранее объявленным планом по повышению ставки налога, скажем, на один процентный пункт ежегодно на протяжении пять лет. | Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. |
| В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| Во многих странах, можно было бы реально рассчитывать на 4 среднюю доходность, по крайней мере, на один процентный пункт ВВП на сумму дополнительных инвестиций. | In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment. |
| Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта. | A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. |
| Даже если менее половины этого прироста произойдет в 2014 году, то этого будет достаточно для того, чтобы поднять общий уровень роста ВВП на один процентный пункт. | Even if less than half of that increase occurs in 2014, it will be enough to raise the total GDP growth rate by one percentage point. |
| Ежегодная базовая инфляция для Азии (исключая Японию) происходила со скоростью 4 в конце 2010 года что выше почти на процентный пункт по сравнению с концом 2009 года. | Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009. |
| Корпорация Deutsche Bank Securities считает, что недавняя засуха в США, которая затронула приблизительно две трети 58 нижних штатов страны, снизит рост ВВП приблизительно на один процентный пункт. | Deutsche Bank Securities estimates that the recent US drought, which affected nearly two thirds of the country s lower 48 states, will reduce GDP growth by approximately one percentage point. |
| Десятилетние правительственные облигации Греции и Ирландии, например, сегодня платят практически на целый процентный пункт больше нормы сопоставимых немецких облигаций, а итальянские ставки находятся практически на том же высоком уровне. | The current differences in the interest rates of euro zone government bonds show that the financial markets regard a break up as a real possibility. Ten year government bonds in Greece and Ireland, for example, now pay nearly a full percentage point above the rate on comparable German bonds, and Italy s rate is almost as high. |
| Десятилетние правительственные облигации Греции и Ирландии, например, сегодня платят практически на целый процентный пункт больше нормы сопоставимых немецких облигаций, а итальянские ставки находятся практически на том же высоком уровне. | Ten year government bonds in Greece and Ireland, for example, now pay nearly a full percentage point above the rate on comparable German bonds, and Italy s rate is almost as high. |
| Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов Джеффри Френкель, к примеру, рекомендует воспользоваться заранее объявленным планом по повышению ставки налога, скажем, на один процентный пункт ежегодно на протяжении пять лет. | Western economists typically favor gradual tax increases Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. |
| Если цель упущена более чем на один процентный пункт каждой стороной, главный управляющий Банком Англии должен отправить открытое письмо к главе казначейства объясняя, почему (и предложения Банка по этому вопросу). | If the target is missed by more than one percentage point on either side, the BoE s governor must send an open letter to the head of the Treasury explaining why (and what the Bank proposes to do about it). |
| Пункт 2.43 | Paragraph 2.43 |
| Пункт 2.46 | Paragraph 2.46 |
| Пункт 3.7 | Paragraph 3.7 |
| Пункт 3.16 | Paragraph 3.16 |
| Пункт 3.47 | Paragraph 3.47 |
| Пункт 4.39 | Paragraph 4.39 |
| Пункт 5.5 | Paragraph 5.5 |
| Пункт 5.29 | Paragraph 5.29 |
| Пункт 8.3 | Paragraph 8.3, last line |
| Пункт 8.12 | Paragraph 8.12 |
| Пункт 9.3 | Paragraph 9.3 |
| Пункт 10.1 | Paragraph 10.1 |
| Пункт 10.4 | Paragraph 10.4 |
| Пункт 11.16 | Paragraph 11.16 |
| Пункт 12.7 | Paragraph 12.7 |
| Пункт 14.4 | Paragraph 14.4 |
| Пункт 19.7 | Paragraph 19.7 |
| Пункт 19.48 | Paragraph 19.48 (c) (ii), (iii) and (iv) |
| Пункт 21.60 | Paragraph 21.60 |
| Пункт 23.35 | Paragraph 23.35 |
| Пункт 24.3 | Paragraph 24.3 |
| Пункт 24.4 | Paragraph 24.4 |
| Пункт 24.5 | Paragraph 24.5 |
| Пункт 24.6 | Paragraph 24.6 |
| Пункт 24.29 | Paragraph 24.29 |
| Пункт 24.58 | Paragraph 24.58 |
| Пункт 25.4 | Paragraph 25.4 |
| Пункт 28.3 | Paragraph 28.3 |
| Пункт 28.4 | Paragraph 28.4 |
| Пункт 28.11 | Paragraph 28.11 |
| Пункт 28.29 | Paragraph 28.29 |
| Пункт 28.30 | Paragraph 28.30 |
| Пункт 28.31 | Paragraph 28.31 |
Похожие Запросы : процентный вычет - процентный паритет - процентный своп - процентный риск - процентный доход - процентный купон - чистый процентный - процентный барьер - процентный рост - процентный вычет - процентный доход - процентный подсчет
