Перевод "процентный своп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процентный своп - перевод : своп - перевод : процентный своп - перевод : своп - перевод : своп - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процентный | Percent |
| Процентный | Percy Leonhart |
| Процентный формат | Percent Format |
| Процентный формат | Format Percent |
| Процентный формат | Percentage Format |
| iii) Процентный доход | (iii) Interest income |
| а) Процентный доход | (a) Interest income |
| Предлагаемый процентный диапазон | Proposed percentage range |
| Процентный показатель, рекомендованный КМГС | Percentage recommended by ICSC |
| Так процентный доход 900000. | So interest income 900,000. |
| Первые своп линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры. | The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. |
| Этот процентный показатель продолжает снижаться. | That percentage was continuing to fall. |
| Процентный показатель, утвержденный Генеральной Ассамблеей | approved by General Assembly |
| Минус 5 процентный коэффициент вакансий | Less 5 per cent |
| А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп запроса. | And countries may choose not to contribute to a swap request. |
| Когда компании банкротятся, своп долг акции является справедливым и эффективным решением. | When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution. |
| b Процентный доход по долгосрочным государственным облигациям. | b Yield on long term government bonds. |
| С. Оклады сотрудников категории общего обслуживания процентный | C. General Service salaries cost of living adjustments as a |
| 5. Процентный доход и прочие виды поступлений | 5. Interest and miscellanceous income |
| Итого, процентный доход и прочие виды поступлений | Total, interest and miscellaneous income |
| Процентный показатель у компаратора в предшествующем году | Comparator percentage of prior year |
| В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество. | In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society. |
| Процентный доход от капиталовложений 56 800 108 000 | Interest on investments 56 800 108 000 |
| С. Оклады сотрудников категории общего обслуживания процентный показатель | C. General Service salaries Cost of living adjustments as |
| Наибольший процентный прирост имел место в секторе перевозок угля. | The greatest commodity percentage increase was for coal traffic. |
| Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих код и дискету. | Its inventions include, for example, the cash point, pay card, financial swap, bar code, and floppy disc. |
| Нужно заключить валютный своп, продав издержки и купив страховку на случай, если ситуация станет напряжённой . | And To sell forward spread and buy protection on the tightening move. |
| 1.92 100 процентный охват школ БАПОР системой контроля за качеством. | 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. |
| При расчете сметы расходов учитывался 3 процентный коэффициент текучести кадров. | A 3 per cent turnover factor has been applied to the computation of the cost estimates. |
| При расчете сметы расходов применялся 50 процентный коэффициент отсрочки найма. | A 50 per cent delayed recruitment factor has been applied in the computation of cost estimates. |
| При смешивании с 0,25 литров воды получается 4,8 процентный спиртной напиток. | When mixed with 0.25 litres of water it gives a drink with 4.8 alcohol. |
| В большинстве государственных учреждений провинций 5 процентный уровень не был достигнут | The Constitution, therefore, provides a clear basis for accelerating equality between women and men through affirmative action. |
| Она спрашивает, какой процентный показатель был достигнут к концу 2004 года. | What percentage had been achieved at the end of 2004? |
| При расчете сметы расходов был применен 25 процентный коэффициент отсрочки развертывания. | A 25 per cent delayed deployment factor has been applied to the computation of cost estimates. |
| Также вы можете использовать пиктограмму Процентный формат на панели инструментов формат | You can also use the Percent icon in the Format Toolbar |
| Поэтому в смете по данной рубрике предусмотрен 5 процентный показатель вакансий. | The cost estimates under this heading therefore include a 5 per cent vacancy factor. |
| Смета расходов включает в себя 20 процентный коэффициент вакансий. Н. Автотранспорт | The cost estimates are inclusive of a 20 per cent vacancy factor. |
| В отношении предлагаемых дополнительных должностей 17 национальных сотрудников специалистов и 574 национальных сотрудников категории общего обслуживания были применены 50 процентный и 10 процентный коэффициенты задержек с наймом. | A 50 per cent and 10 per cent delayed recruitment factor has been applied for the proposed additional 17 national officer and 574 national General Service staff posts. |
| Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). | Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). |
| В своп контрактах используются заранее обещанные ресурсы, которые, однако, не передаются международной организации, реализующей конкретную институциональную миссию. | Swap contracts involve pre committed resources, which are not transferred to an international organization with a specific institutional mission. |
| Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). | Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). |
| Члены своп клуба Ц 6, возможно, правы, полагая, что мировой финансовой системе требуются более проактивные центральные банки. | The C 6 swap club s members may be correct in thinking that global finance requires more proactive central banking. |
| 17. Смета расходов по международному персоналу включает в себя 35 процентный коэффициент вакансий, а смета для персонала, набираемого на местной основе, включает в себя 15 процентный коэффициент вакансий. | 17. The cost estimates for international staff include a 35 per cent vacancy factor and those for local staff include a 15 per cent vacancy factor. |
| В смете расходов предусмотрен 15 процентный показатель вакантных должностей на указанный период. | The cost estimates include a 15 per cent vacancy factor for the period. |
| Чтобы сделать верхний ящик даже более безопасным, банк страхует его за небольшую плату, которая называется Кредитный дефолтный своп | To make the top even safer, banks will insure it for a small fee called the Credit Default Swap. |
Похожие Запросы : процентный вычет - процентный паритет - процентный пункт - процентный риск - процентный пункт - процентный доход - процентный купон - чистый процентный - процентный барьер - процентный рост
