Перевод "процесс выдачи разрешений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

процесс выдачи разрешений - перевод :

ключевые слова : Baggage Extradition Issuing Payday Issued Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она даже отстаивала либерализацию процедуры выдачи разрешений на работу иностранным специалистам в области интернет технологий.	It even advocated liberalization of work permits for foreign workers skilled in internet technologies.
Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Завтра долгожданный день выдачи зарплаты.	Tomorrow is a long awaited payday!
Так заканчивается процесс, по которому Гватемала ответила на запрос северной страны, которая требовала выдачи Портильо, чтобы судить его там.	Thus ends the process for Guatemala to respond to the request of north country that claimed for Portillo to judge him there.
На сегодняшний день условия владения оружием в Австралии очень строги, а процесс выдачи разрешения может затянуться на год или больше.	Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.	The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.	The social benefit system remains aimed at the privileged.
У них нет разрешений на жительство или работу, потому что они палестинцы.	They don t have a residency permit or work permits because they are Palestinians.
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов	A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates
ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях.	expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices.
Процесс важен.	The process is important.
В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы.	In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process.
a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или	(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or
Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.	The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?	Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?
В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов.	In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system.
54. В охватываемый настоящим докладом период в деле выдачи документов достигнуты определенные успехи.	54. During the period covered by this report substantial progress was made in issuing identity documents to the people.
Администрация Токио внедрила специальный механизм выдачи государственных лицензий артистам, желающим выступать на улицах.	Various ideas were introduced to support street performers recently the Tokyo Metropolitan Government created a program to give performers a license to perform on the street approved by the government.
К сожалению, системы торговли квотами трудно регулировать, и они не дают чётких сигналов о будущей стоимости разрешений.	Unfortunately, cap and trade systems are difficult to manage and don t give clear signals about the future price of permits.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.

Display this page in English