Перевод "процесс высвобождения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс высвобождения - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс высвобождения - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вывод войск оказывает определенное влияние на процесс высвобождения имущества и земли. | The military withdrawal has an impact on the release of assets and land. |
| Для высвобождения рабочего пространства сверните эти окна настройки. | For more working area, collapse the dockers. |
| ii) ранее был накоплен достаточный опыт в области высвобождения данного ГИО в сопоставимые экосистемы | (ii) Sufficient experience has previously been gained with the release of the GMO |
| Они представляют собой трансформацию одной группы веществ в другую посредством либо высвобождения, либо поглощения энергии. | And this is the conversion of one group of substances into another, either through the production or the absorption of energy. |
| Меня бы порадовало, если бы мы продолжали говорить о высвобождении, о продолжении высвобождения человеческого потенциала. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Благодаря введению в действие соглашений между крупнейшими в военном отношении державами о сокращении их военных арсеналов и численности вооруженных сил уже начался процесс высвобождения ресурсов и их использования в рамках гражданской экономической структуры. | With the entry into force of agreements between the major militarily significant Powers on the reduction of their military arsenals and armed forces, the process of releasing resources and applying them to the social and economic sectors had got under way. |
| УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В РЕШЕНИЯХ В ОТНОШЕНИИ ПРЕДНАМЕРЕННОГО ВЫСВОБОЖДЕНИЯ В ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И РЕАЛИЗАЦИИ НА РЫНКЕ ГЕНЕТИЧЕСКИ | into the environment and placing on the market of |
| По мере высвобождения участков территории Гуама, находящихся в федеральном пользовании, АОС определяет условия и пути их дальнейшего использования. | As Federally held lands on Guam potentially become available for release, GSA policy dictates the terms and conditions of disposal. |
| Игнорируется также тот факт, что за последние 50 лет политика в отношении высвобождения федеральных земель неоднократно претерпевала изменения. | Also ignored is the fact that Federal land release policies have been changed on numerous occasions over the past 50 years. |
| Пришло время изучить возможности списания части внешнего долга этих стран в целях высвобождения средств для проведения конверсии военного производства. | The time had come to study the options for debt reduction in those countries, in order to give them the means to proceed with the conversion of their military industry. |
| Предоставление женщинам бóльших прав и возможностей необходимо признать и использовать в качестве мощного средства высвобождения всей творческой энергии общества. | The empowerment of women must be recognized and utilized as a powerful tool for liberating the full creative energies of a society. |
| Это умственный процесс, это процесс извлечения. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| Процесс | The process |
| Процесс | c) Inter modal port and terminal management (PTM) |
| ПРОЦЕСС | Tasks see chapter 4.4 |
| Процесс | Process |
| Процесс | Process |
| а) в случае преднамеренного высвобождения генетически измененного организма (ГИО) в окружающую среду с любыми целями, помимо реализации на рынке, если | the environment for any purpose other than its placing on the market, if |
| Однако было решено, что, например, полевые испытания подпадают не под определение использования в замкнутой системе, а под определение преднамеренного высвобождения. | However, it was agreed that, for example, field trials did not fall within the definition of contained use but fell within that of deliberate release. |
| Во первых, Перу выступает за сокращение расходов на оборону на региональном уровне в целях высвобождения ресурсов для инвестиций в социальную область. | First, Peru is promoting the limitation of defence spending at the regional level in order to release resources for social investment. |
| Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии. | In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant. |
| Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее... | So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Процесс обучения. | In H.R. |
| Процесс консультаций | Consultative process |
| Процесс восстановления | C. The reconstruction process |
| Избирательный процесс | Electoral process |
| Консультативный процесс | The Consultative Process |
| Тегеранский процесс. | Tehran Process. |
| Процесс перехода | E. The process of transition |
| Это процесс. | It is a process. |
| Процесс обжалования | Appeals process |
| Переговорный процесс | Negotiation process |
| Процесс консультаций | The consultative process |
| ПРОЦЕСС ОТБОРА | Figure List of topics |
| Процесс отбора | The selection process |
| Политический процесс | Security Council missions and their reports |
| Процесс выборов | The electoral process |
| Измененный процесс | The modified process |
| остановить процесс | STOP |
| Игровой процесс | Playing a game |
| Процесс обучения | How should I learn? |
| Процесс завершён | Generate a new project from a template |
| Процесс завершён | Process exited |
| Остановить процесс | Stop Jobs |
Похожие Запросы : Процесс высвобождения дизайна - период высвобождения - модифицированного высвобождения - профиль высвобождения - свойства высвобождения - фаза высвобождения - скорость высвобождения - счет высвобождения - характеристики высвобождения - фактор высвобождения - скорость высвобождения - планирование высвобождения - Скорость высвобождения
