Перевод "процесс ликвидации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

процесс ликвидации - перевод :

ключевые слова : Liquidation Elimination Dissolution Sequence Eliminate Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.	Delay will only retard terrorism s disappearance.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ	LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
f) вовлечения, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия	(f) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
f) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия	(f) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
vi) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия	(vi) The engagement, as soon as appropriate, of all nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
vi) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия	(vi) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Путь к полной ликвидации ядерного оружия	A path to the total elimination of nuclear weapons
Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации	Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Процесс важен.	The process is important.
56 88. Меры по ликвидации международного терроризма	56 88. Measures to eliminate international terrorism
57 27. Меры по ликвидации международного терроризма	57 27. Measures to eliminate international terrorism
58 81. Меры по ликвидации международного терроризма	58 81. Measures to eliminate international terrorism
59 46. Меры по ликвидации международного терроризма	59 46. Measures to eliminate international terrorism
60 43. Меры по ликвидации международного терроризма	60 43. Measures to eliminate international terrorism
61 40. Меры по ликвидации международного терроризма	61 40. Measures to eliminate international terrorism
62 71. Меры по ликвидации международного терроризма	62 71. Measures to eliminate international terrorism
55 158. Меры по ликвидации международного терроризма	55 158. Measures to eliminate international terrorism
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
14. призывает государства, обладающие ядерным оружием, предпринять необходимые шаги к обеспечению плавного вовлечения всех пяти государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия	14. Calls upon nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons
15. призывает государства, обладающие ядерным оружием, предпринять необходимые шаги к обеспечению плавного вовлечения всех пяти государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия	15. Calls upon the nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
57 78. Путь к полной ликвидации ядерного оружия	57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons
58 59. Путь к полной ликвидации ядерного оружия	58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons
59 76. Путь к полной ликвидации ядерного оружия	59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons
Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE
Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций.	Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9	Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?

Display this page in English