Перевод "процесс остановлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фома должен быть остановлен. | Tom must be stopped. |
| Том был остановлен за превышение скорости. | Tom got caught speeding. |
| Процесс расширения будет либо отложен, либо полностью остановлен, поскольку ЕС не может и дальше позволить себе принимать новых членов, руководствуясь ниццской конституцией . | The process of enlargement will either be delayed or stopped completely, because the EU can no longer admit new members on the basis of the Nice constitution. |
| Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам. | Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. |
| Если этот рост остановлен, винить оказывается некого за исключением системы . | When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system. |
| Я думаю, что конфликт между суннитами и шиитами должен быть остановлен. | I think that the conflict between Sunnis and Shiites must be stopped. |
| Фарук был остановлен служащими 53 батальона Rashtriya Rifles, подразделения индийской армии. | Farooq was stopped by armed personnel from the 53 Battalion of the Rashtriya Rifles, a part of the Indian Army. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Шведский журналист и блоггер Пер Бъерклунд около часа назад был остановлен в аэропорту Каира. | Swedish journalist and blogger Per Bjorklund has been stopped around half an hour ago at the Cairo Airport. |
| Даже когда Зимбабве действительно окажется на стадии переходного периода, кризис в государстве не будет остановлен. | Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over. The country has been so devastated by the Mugabe regime that substantial international engagement will be required to put it back on its feet. |
| Даже когда Зимбабве действительно окажется на стадии переходного периода, кризис в государстве не будет остановлен. | Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over. |
| Если этот, по всей видимости неумолимый, процесс должен быть остановлен и обращен вспять, то Греция и еврозона должны незамедлительно принять план Б . По всей видимости, дефолт Греции неизбежен, но он не должен быть неупорядоченным. | If this seemingly inexorable process is to be arrested and reversed, both Greece and the eurozone must urgently adopt a Plan B. A Greek default may be inevitable, but it need not be disorderly. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Если бы ДПП был остановлен, индустриализированные нации и их рабочие в целом были бы в худшем положении. | If BPO were stopped, industrialized nations and their workers would be worse off in absolute terms. |
| Некоторые противники проекта утверждают, что он должен быть остановлен, поскольку это будет возмездием злоумышленникам, совершившим презренный поступок. | Some of the project s adversaries claim that it must be stopped because it will be a tribute to the perpetrators of a despicable deed. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Процесс 17 народовольцев Былое. | Процесс 17 народовольцев. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
Похожие Запросы : проект остановлен - поток остановлен - был остановлен - был остановлен - двигатель остановлен - двигатель остановлен - был остановлен - был остановлен - остановлен из - платеж остановлен - насос остановлен - двигатель остановлен - я был остановлен - Проект был остановлен
