Перевод "процесс ухода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всесильного ухода нет | No all powerful care |
| Для каждого ухода есть возвращение. | With every departure there is a return. |
| До ухода ещё осталось время. | There still is time until leaving. |
| Что случилось после нашего ухода? | What happened after we left? |
| Я ушёл после ухода Тома. | I left after Tom left. |
| Процесс прекращения регулирования и приватизации, хотя и при продолжающемся финансировании за счет доходов от налогов (фактически, ваучерной системы), начался и в сфере услуг , в частности в области ухода за детьми, образования и ухода за престарелыми. | A process of deregulation and privatization, although with continued tax financing (in fact, basically a voucher system), began in the field of human services, in particular for childcare, education, and old age care. |
| Я не возражаю против твоего ухода. | I don't mind if you leave. |
| Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? | What other exit strategy can it devise? |
| Я должен закончить это до моего ухода. | I must finish it before I go out. |
| Я, может быть, вернусь до твоего ухода. | I might be back before you leave. |
| Я, может быть, вернусь до вашего ухода. | I might be back before you leave. |
| Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. | Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Так что будет с Кубой после ухода Фиделя? | So what will become of Cuba after Fidel departs? |
| Я подумал, что это идеальный момент для ухода. | I thought it was the perfect time to leave. |
| Что ты планируешь делать после ухода в отставку? | What're you planning on doing after you retire? |
| Что ты планируешь делать после ухода в отставку? | What're you planning to do after you retire? |
| Я не знаю, что произошло после нашего ухода. | I don't know what happened after we left. |
| Я не знаю, что случилось после нашего ухода. | I don't know what happened after we left. |
| Какое твоё любимое средство для ухода за кожей? | What's your favorite skin care product? |
| Напротив, рост угрозы радикализации связан с задержкой ухода Салеха. | On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure. |
| Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании. | Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform. |
| Я подумал, что это был идеальный момент для ухода. | I thought it was the perfect time to leave. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| И для нынешней власти выстроить стратегию своего ухода, нормального ухода возможно, и сделать это необходимо сейчас в этом в 2015 м году. | And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015. |
| Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода. | Lenin's corpse remains there, but his departure is expected. |
| b) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| a) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| После ухода на пенсию Цузе занялся своим любимым хобби живописью. | After he retired, he focused on his hobby of painting. |
| Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды. | The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
Похожие Запросы : Процесс ухода - ухода - Процесс ухода за пациентом - обеспечение ухода - обеспечение ухода - точка ухода - период ухода - время ухода - страхование ухода - механизм ухода - координация ухода - после ухода - уровень ухода - акт ухода
