Перевод "процесс эрозии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс эрозии - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процесс эрозии, катализированный британской дипломатией, шел полным ходом. | A process of erosion, catalyzed by British diplomacy, was under way. |
| Вы читаете об эрозии наших пляжей, об эрозии грунта. | You read of erosion. Our beaches are being eroded. Land is being eroded. |
| Палеонтологи молятся об эрозии. | Paleontologists pray for erosion. |
| Финансовая компенсация эрозии преференций | Compensating financially for preference erosion |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Они вскоре превращаются в эрозии. | In two months, the outbreak was over. |
| , Основы физики и механики эрозии русел. | This results in the expansion of the rock. |
| Однако сейчас есть угроза их эрозии. | But they are now in danger of erosion. |
| Предполагаемые последствия эрозии преференций для торговли | Anticipated trade effects of preference erosion |
| Мы уже говорили об эрозии почв. | We've talked about the soil erosion. |
| Кроме того, для предупреждения эрозии почвы строятся дамбы. | Dams are also being constructed to avoid soil erosion. |
| В ближайшие два года темпы этой эрозии могут ускориться. | And the pace of erosion could accelerate in the next two years. |
| Преодоление отрицательных последствий эрозии преференций в более широком контексте | Remedying the adverse effects of erosion in a wider context |
| Геология области развивалась от депозитов потока от эрозии скалистых гор. | The region's geology developed from stream deposits from the erosion of the Rocky Mountains. |
| В результате непрерывной эрозии почвы, Гринд стал уменьшаться в размерах. | As a result of the continuous erosion of the coast, Griend became smaller over time. |
| Эти минералы являются типичными продуктами эрозии тёмных магматических горных пород. | These minerals are typical weathering products of mafic igneous rocks. |
| a) способствовать повышению качества воды, удержанию отложений и снижению эрозии | (a) Improve water quality, withhold sediments and reduce erosion |
| Согласно оценкам, 20 общей площади территории страны подвергаются угрозе эрозии. | An estimated 20 per cent of the country's total surface area has the potential for erosion. |
| Мы не можем допустить, чтобы эти права постепенно подвергались эрозии. | We must prevent those rights from being gradually eroded. |
| Другими словами, молодежный обмен способствовал ускорению политической эрозии в ГДР. | In other words, youth exchange made political erosion in the GDR more dynamic. |
| Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности? | What can be done about the erosion of global democracy and accountability? Utopian schemes such as a global government or a global bank answerable to all nations are a distant dream. |
| Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности? | What can be done about the erosion of global democracy and accountability? |
| Возможные условия и варианты смягчения отрицательных последствий эрозии преференций для НРС | Possible modalities and options to mitigate the adverse effects on LDCs of preference erosion |
| Высказывалось также предложение создать компенсационный фонд для решения проблемы эрозии преференций. | The idea of establishing a compensatory fund to respond to the issue of preference erosion has also been proposed. |
| Кроме этого, плотины также построены в долинах для прекращения почвенной эрозии. | Also, dams have been built in the valleys to stop soil erosion. |
| Отмерев, ячмень продолжает обеспечивать определенную за щиту посева свеклы от ветровой эрозии. | Once the beet is established, and before the 'nurse' crop com petes with the beet, it can be removed by spraying a grass weed herbicide, i.e. Fusilade. |
| Появляется всё больше доказательств обширной вырубки лесов и эрозии, охватившей центральную область. | There is mounting evidence for massive deforestation and erosion throughout the Central Area. |
| Северное побережье острова, подвергшееся сильной природной эрозии, стало убежищем для галапагосских тюленей. | Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions |
| В некоторых странах верхний почвенный слой является очень тонким и подвержен быстрой эрозии. | In some SIDS, the topsoils are very thin and susceptible to rapid erosion. |
| Около 115 млн га страдают от водной эрозии и 42 млн.га от ветровой. | About 115 million hectares are suffering from water erosion and 42 million hectares from wind erosion. |
| В результате сотрудничества с этим Центром был выпущен компакт диск с подборкой фотоснимков, посвященных процессам эрозии почвы, который дополняет руководящие положения по картированию и измерению процессов дождевой эрозии в прибрежных районах Средиземноморья. | A collaboration with this Centre has produced a CD with a photo library on soil erosion processes which complements the Guidelines for mapping and measurement of rainfall induced erosion processes in the Mediterranean coastal areas. |
| Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Но его нельзя создать через черный ход путем эрозии бюджетного суверенитета стран членов ЕС. | It cannot, however, be achieved through the back door, by eroding members fiscal policy sovereignty. |
| Остров, на котором расположен город находится под влиянием повышения уровня моря и береговой эрозии. | The island on which the village lies is threatened by rising sea levels and coastal erosion. |
| В Таджикистане около 98 процентов высокогорных земель подвержено деградации и эрозии в тяжелой форме. | In Tajikistan, approximately 98 per cent of the uplands are affected by severe degradation and erosion. |
| Это умственный процесс, это процесс извлечения. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| Процесс | The process |
| Процесс | c) Inter modal port and terminal management (PTM) |
| ПРОЦЕСС | Tasks see chapter 4.4 |
| Процесс | Process |
| Процесс | Process |
| Я сама ездила на Гранд Ривьер в начале июня и видела состояние берега, подверженного эрозии. | At the beginning of June I visited Grande Riviere and noticed the erosion taking place on the beach. |
| Кроме того, для предотвращения эрозии почвы и опустынивания Испания приняла меры по облесению сельскохозяйственных земель. | In addition, Spain has implemented measures to afforest agricultural land to prevent soil erosion and desertification. |
| Идея финансовой компенсации стране отрицательных последствий эрозии преференций никогда не рассматривалась как вопрос многосторонней торговли. | The idea of financially compensating countries for the adverse effects of preference erosion has never been envisaged as a multilateral trade issue. |
| Кроме того, экосистема страны находится под угрозой ускоряющегося опустынивания, эрозии почв и истощения подземных вод. | Finally, the country apos s ecosystem is threatened by increasing desertification, soil erosion and groundwater depletion. |
Похожие Запросы : зуб эрозии - скорость эрозии - эрозии частиц - предотвращение эрозии - скорость эрозии - эрозии желудка - повреждение эрозии - материал эрозии - бизнес эрозии - подвержены эрозии - капитала эрозии - прибыль эрозии - значение эрозии - продаж эрозии
