Перевод "процесс ядерного деления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Fission Bars Division Rates Spontaneous Process Speed Trial Case Whole Nuclear Reactor Fusion Pakistan Atomic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения.	The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion.
Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония.	A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place.
Дети ещё не проходили деления.	The children haven't studied division yet.
К несчастью, доктрина ядерного сдерживания заразна, что затрудняет процесс нераспространения оружия и создает новую опасность использования ядерного оружия.	Unfortunately, the doctrine of nuclear deterrence is contagious, making non proliferation more difficult and raising new risks that nuclear weapons will be used.
Клетка происходит только путём деления материнской клетки.	All cells arise from pre existing, living cells.
Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный фьюжн оказался крепким орешком для исследователей.	Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack.
Фактически искусственное создание такого деления является причиной розжига всего этого конфликта.	In fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this.
На другом конце алидады укреплён отсчётный барабан, разделённый на 60 минутные деления.	On one side, there is a view of the horizon on the other side, a view of the celestial object.
К счастью, процесс ядерного разоружения был возобновлён благодаря тому, что США сняли Северную Корею со списка стран, поддерживающих терроризм.	Fortunately, America s removal of North Korea from its list of state sponsors of terrorism has re started the denuclearization process.
Ким обвиняет Японию во внесении излишних сложностей в процесс решения ядерного вопроса поднятием больной темы похищений японских граждан Северной Кореей.	Kim accuses Japan of introducing unnecessary obstacles and complications into resolution of the nuclear question by raising the sensitive issue of North Korea's abduction of Japanese citizens.
f) вовлечения, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации ядерного оружия	(f) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
Полночь ядерного разоружения	Nuclear Disarmament s Midnight Hour
Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений	The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
f) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия	(f) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
vi) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия	(vi) The engagement, as soon as appropriate, of all nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
vi) вовлечение, как только это будет уместно, всех государств, обладающих ядерным оружием, в процесс, ведущий к полной ликвидации их ядерного оружия	(vi) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons
Процесс важен.	The process is important.
a) рекомендации о достижении цели ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия	(a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons
Азиатская опора ядерного разоружения	Nuclear Disarmament s Asian Pivot
Будущее иранского ядерного соглашения	The Future of the Iran Nuclear Deal
Гуманитарные последствия ядерного оружия	The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Для удобства интерпретации, теплосодержание океанов, может быть легко преобразовано в среднюю температуру, после деления на константу.	For ease of interpretation, the oceans heat content can easily be converted to a mean temperature after dividing by a constant.
Спасти принцип нераспространения ядерного оружия	Rescuing Nuclear Non Proliferation
Нераспространение ядерного оружия и мораль	The Morality of Non Proliferation
У Ирана нет ядерного оружия.	Iran doesn't have nuclear weapons.
Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.	Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.
Однако Китай отвергает сам принцип деления водными ресурсами и официальное сотрудничество со странами, расположенными ниже по течению.	Yet China rejects the very notion of water sharing or institutionalized cooperation with downriver countries.
Местная политическая культура путает демократию с мажоритаризмом, а выборы это средство укрепления власти, а не ее деления.	The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it.
Эти параллельные шаги изменят процесс для достижения одной из ключевых задач США обеспечение того, чтобы Иран соблюдал собственную фетву (религиозный указ) Хаменеи против ядерного оружия.	These parallel steps would reshape the process to achieve a key US objective ensuring that Iran abides by Khamenei s own fatwa (religious decree) against nuclear weapons.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.

Display this page in English