Перевод "прочитать в оригинале" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прочитать - перевод : прочитать - перевод : прочитать в оригинале - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выделено в оригинале.
Emphasis on original.
В оригинале был озвучен Джейми Кеннеди.
Voiced by Jamie Kennedy.
Он читает все только в оригинале?
He only reads the original editions?
подписано на оригинале, составленном
Signed on original Serbian version
Основатель Кандида Когтевран (в оригинале Rovena Ravenclaw ).
The dormitories are in Ravenclaw Tower, on the west side of Hogwarts.
Думаю, они вряд ли читали Мураками в оригинале.
I know the Nobel judges likely have not read Haruki Murakami in the original Japanese.
Манускрипт падре Хименеса в оригинале не имеет названия.
There was only immobility and silence in the darkness, in the night.
В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы.
It was completed and included within two days.
оригинале при этом он был переименован в Armbullet).
Unfortunately, it was by then in the hands of Starscream.
Прочитать?
Read you some?
Это версия статьи, в оригинале написанной на каталанском языке
This is a version of an article originally written in Catalan.
Gaspard de la nuit тексты А. Бертрана в оригинале
If Gaspard de la Nuit is in hell, may he roast there.
Прочитать устройство
Read Device
Прочитать метку
Read Label
Прочитать руководство
Read Manual
Можете прочитать?
Can you read this?
В оригинале Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer .
Original Bei Streitigkeiten entscheidet ein Schiedsgericht durch die Handwerkskammer.
Великие тексты древнего мира не дошли до нас в оригинале.
The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.
lokalize наглядно показывает изменения сделанные в оригинале со времени последнего перевода
lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed
А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале
We can see now what was barely recognizable in the original
Том гордится тем, что целиком прочитал В поисках утраченного времени в оригинале.
Tom prides himself on having read the original À la recherche des temps perdu all the way through.
Можешь это прочитать?
Can you read it?
Роман стоит прочитать.
It is worth it to read the novel.
Прочитать данные уровня
Read Level Data
Прочитать напоминание голосом
Speak the message when it is displayed
Невозможно прочитать файл.
File not readable.
Можете их прочитать.
You can read them yourselves.
Можете прочитать цитату.
You can read this quote.
Можете это прочитать?
Can you read this?
Ты имеешь в виду прочитать вслух?
Do you mean read you outloud, out of the book?
Если я могу прочитать их сообщения, они смогут прочитать и мои.
If I can read their messages, they can read mine.
В то время как в оригинале, на арабском, есть всего одно слово гурии.
Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.
Сноски внизу страниц приводятся в том виде, в каком они даны в оригинале документа.
The notes have been kept as they appear in the original version of the document.
. Можете сами прочитать текст.
You can read the text.
Эту книгу стоит прочитать.
It is worthwhile to read the book.
Эту книгу стоит прочитать.
This book is worth reading.
Эту историю стоит прочитать.
This story is worth reading.
Эту книгу стоит прочитать.
This is a book worth reading.
Ты должна это прочитать.
You've got to read this.
Я хотел прочитать их.
I wanted to read them.
Вы должны прочитать это.
You should read this.
Ты должен это прочитать.
You should read this.
Том захочет это прочитать.
Tom is going to want to read this.
Ошибка Невозможно прочитать файл
Error unable to read from file
Не удаётся прочитать файл.
Unable to read file.

 

Похожие Запросы : в оригинале - в оригинале - Подпись в оригинале - подписанный в оригинале - представлены в оригинале - прочитать в глазах - прочитать широко - быстро прочитать - Рекомендуем прочитать - прочитать заварку - внимательно прочитать - прочитать руководство