Перевод "прочность шва" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прочность - перевод : прочность шва - перевод : прочность - перевод : прочность - перевод : прочность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двадцать три шва. | 23 stitches. |
| Ему наложили два шва. | Cast Charles Chaplin ... |
| Врач наложил ему четыре шва. | The doctor gave him four stitches. |
| Доктор наложил ей четыре шва. | The doctor gave her four stitches. |
| Врач наложил ей четыре шва. | The doctor gave her four stitches. |
| Прочность? | Toughness? |
| Прочность охватывающих | Tenacity spanning |
| Прочность мягкого телаPropertyName | Deformable SoftBody |
| e обозначает шва, , которое имеет несколько аллофонных вариантов. | represents the schwa, , which has several allophonic variants. |
| И она называется Прочность . | And this is called Toughness. |
| Испытание евро на прочность | A Gravity Test for the Euro |
| И она называется Прочность . | And this is called Toughness. |
| Это проверка на прочность. | We're tested. |
| Что же такое шва, что мы только что видел? | So what's the seam that we just saw? |
| Венесуэльцы проверяют демократию на прочность | Venezuelans Test Democracy |
| ПРАВИЛА 66 (прочность силовой структуры) | REGULATION No. 66 (Strength of superstructure) |
| Чтото вроде испытания на прочность. | Sometimes it's a disability or an ordeal of some sort. |
| Экономика по Бушу испытание на прочность | Bush s Crash Test Economics |
| Испытание на прочность египетско израильского мира | The Egypt Israel Peace Test |
| 6.4.2 Прочность после испытания на истирание | Strength after abrasion conditioning |
| 1.3 Правила 66 (прочность силовой структуры) | Regulation No. 66 (Strength of superstructure) |
| Я пытаюсь придать прочность одной идее. | I'm polishing, building up and strenghening an idea. |
| 6.3.3 Прочность после выдерживания в особых условиях | Strength after special conditioning |
| Прочность на разрыв Rо 343 даН см2 | Breaking strength Ro 343 daN cm2 |
| 1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования | Test for strength of straps after conditioning |
| Один из швов должен быть виден лишь изнутри, и цвет нитки, используемой для этого шва, должен определенно отличаться от цвета самого брезента, а также от цвета нитки, используемой для другого шва. | One of the seams shall be visible only from the inside and the colour of the thread used for that seam shall be clearly different from the colour of the sheet itself and from the colour of the thread used for the other seam. |
| Прочность этой связи зависит от экономических институтов стран. | The strength of this relationship depends on a country s economic institutions. |
| прочность на разрыв уменьшение 10 от значения Rо | breaking strength decrease 10 per cent of Ro |
| прочность на разрыв уменьшение 15 от значения Rо | breaking strength decrease 15 per cent of Ro |
| Целью его было испытать социалистическую систему на прочность. | The aim was to experience the socialist system as a force. |
| Однако, есть небольшое число слов, с краткой шва (пишется e ), возможно реализуемой как фонема. | However, there are a small number of words where a short schwa (written e) may be phonemic. |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Seam |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Please see the Important Notice on page 4. |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | different from that of the |
| Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны. | They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it. |
| 3.1.2.2 характеристики использованных материалов, влияющие на прочность крепления ремней | A specification of the materials used which may affect the strength of the safety belts |
| 1.3.1 Испытание лямок на прочность после испытания на истирание | Test for strength of straps after abrasion |
| И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно. | And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. |
| 6.9.4.2.3 Прочность межслоевых соединений на сдвиг измеряется в ходе испытания репрезентативных образцов на прочность на разрыв в соответствии со стандартом EN ISO 14130 1997. | 6.9.4.2.3 The interlaminate shear strength of the joints shall be measured by testing representative samples in the tensile test according to EN ISO 14130 1997 . |
| Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва | This sketch shows the top folded section of the sheet according to Annex 2, Article 3, paragraph 3. |
| Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the seam and from that of the other seam. |
| Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва | Registration No Type of vehicle Chassis No Trade mark (or name of manufacturer) Other particulars Number of annexes |
| Видимая только изнутри нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва | inside only and of a colour |
| Структуры, работающие над осуществлением стандартов, подтвердили свою прочность и надежность. | The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable. |
Похожие Запросы : прочность сварного шва - прочность сварного шва - прочность сварного шва - Прочность сварного шва линии - прочность: - Прочность на прочность - уплотнение шва - наложение шва - линия шва - внутри шва
