Перевод "прыжки в высоту" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прыжки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среди других восходящих звёзд Брендан Кристиан и Даниэль Бэйли (бег на 100 и 200 м), Джеймс Грэймэн (прыжки в высоту).
Other prominent rising stars include Brendan Christian (100 m, 200 m), Daniel Bailey (100 m, 200 m) and James Grayman (high jump).
Кайтсёрфинг это прыжки и фристайл.
If it is, others start riding too.
Сотни метров в высоту. Невероятно большой.
It's hundreds of feet high. It's enormous.
Здание достигает ста метров в высоту.
The building is one hundred meters high.
В высоту достигает 20 70 см.
Its seeds are high in protein.
От него прыжки на батуте дают передышку.
From this, trampoline offers a respite.
нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку.
No, I made it for the long jump and the 100 meter.
Он начинает набирать высоту.
He's starting to make his climb.
Подземные залы достигают 55 м в высоту.
In 1959, the Government created there under M.F.
Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту.
He is much better than me at the high jump.
Вы знаете высоту телевизионной башни?
Do you know how high the television tower is?
Выгибая спину, он набирает высоту.
When he arches his back, he gains altitude.
Измените высоту голоса, звучащего фальшиво
Correct the pitch of a voice singing out of tune
Они оставили высоту силам противника.
They abandoned the hill to enemy forces.
Самолёт начал быстро набирать высоту.
The plane began to climb rapidly.
Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.
The tower is three hundred and twenty one meters high.
Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.
That mountain is about three thousand meters high.
Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.
She set the world record for the high jump.
В высоту они не больше нескольких сотен метров.
By human lifespans, however, they are not.
Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.
На какую высоту вы можете подпрыгнуть?
How high can you jump?
Я снова предпринял попытку набрать высоту.
So I did try to take, again, a climb altitude.
Фонтан поднимает горячую воду на высоту в 170 футов.
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Так же как и сестра, Лиза выбрала прыжки с шестом.
Just like her sister, Lisa chose pole vaulting.
Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту.
This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level.
Фудзияма, самая высокая гора в Японии, имеет высоту 3776 метров.
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Эта гора имеет высоту три тысячи метров.
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком.
In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump.
Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping.
В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3.
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.
Были найдены остатки крепостной стены, которая некогда достигала трех метров в высоту.
The remains of a fortress wall, which, at one time, reached a height of three metres, were discovered.
И я учусь понимать вашу высоту и ее низость.
And I am learning to understand your loftiness and her baseness.'
Максимальную высоту римской сцены он определяет в 5 футов, греческой в 10 12 футов.
He is often the one who finds the truth out at the end of the play.
они оставались совершенно невозмутимыми. Конечно же, смысл не в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки и т.п.
So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever.
Общий размер излучающей области составлял около 30 км в поперечнике, и примерно 8 км в высоту.
The total size of the emission region was about 30 km across, and possibly about 8 km high.
Вы искажаете её, особенно затрагивая высоту звука, и она уже другая.
You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.
связанного с космическими лучами. Он был запущен в верхнюю часть стратосферы на высоту 40 км.
This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km.
Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.
Даже в видах спорта, где участвовали многообещающие мексиканские атлеты стрельба из лука, синхронные прыжки в воду и бокс, участники не дошли до финала.
Even in sports where promising Mexican athletes were participating, such as archery, synchronized diving and boxing, competitors have been eliminated before the final rounds.
В Районе Банг Буа Тонг крокодил был найден в квартале Сой, где уровень воды достиг 50 сантиметров в высоту.
In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water.
Вулканические горы небольшие и достигают в среднем только 1 2 километра в высоту и 40 60 километров в ширину.
These volcanic mountains are often smaller than the average mountain on Io, averaging only in height and wide.
Местный портал Clix.ba пишет, что это крупнейшее граффити Боуи в мире , 13 метров в высоту на 10,5 метров в ширину.
According to local portal Clix.ba, this is the biggest Bowie mural in the world, 13 meters high and 10.5 meters wide (43 by 34 feet).
Но прыжки на батуте обладают шармом аутсайдера, в частности потому, что для непросвещенного уха скорее ассоциируются с цирковым колледжем, чем с Олимпийскими играми.
But there is an underdog charm to trampoline, in part because it sounds, to the unenlightened ear, fitter for clown college than the Olympics.
Именно поэтому в текущем году вопрос о взаимоотношениях с Россией в европейской повестке дня также необходимо поднять на должную высоту.
So 2001 can be a crucial year in the never ending story of the creation of a new and better Europe. This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year.

 

Похожие Запросы : в высоту - прыжки в - прыжки - метров в высоту - футов в высоту - метров в высоту - встать в высоту - прыжки в тени - изменить высоту - набирать высоту - уменьшить высоту - набирать высоту - взять высоту