Перевод "психически больные пациенты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитет также с сожалением отмечает, что многие дорогостоящие лекарства, в которых нуждаются хронические больные пациенты и психически больные лица, не субсидируются, в результате чего на практике они не имеют к ним доступа. | The Committee further notes with regret that many of the expensive drugs required by chronically ill and mentally ill patients are not subsidized, and are thus in practice denied to these patients. |
| Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. | He was critically ill, there were other critically ill patients |
| Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей. | Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene. |
| Он психически неуравновешенный. | He's mentally unbalanced. |
| Он психически неуравновешен. | He's mentally unbalanced. |
| Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят. | He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. |
| Больные испытывают. | A psychic need. |
| Больные почки. | Since then I've had kidney trouble. |
| Пациенты ассоциации. | The associatiors patients. |
| Пациенты умны. | Patients are clever. |
| Центр защиты психически больных (Венгрия) | Mental Disability Advocacy Centre (Hungary) |
| Больные люди поправляются. | Sick men get well again. Yeah. |
| Но как сидит психически здоровый человек? | But how do you sit in a sane way? |
| Пациенты сочиняют небылицы. | Patients tell stories. |
| Врачи худшие пациенты. | Doctors are the worst patients. |
| Да, модельные пациенты. | Yeah, model patients. |
| У него пациенты. | He's got a couple of pneumonia cases. |
| Меня ждут пациенты. | I've got a patient waiting. |
| Меня ждут пациенты. | I have patients waiting for me. |
| У меня больные колени. | I have bad knees. |
| Больные захватили психиатрическую клинику. | The inmates have taken over the asylum. |
| Больные толпятся в приёмной. | Patients are piling up in the clinic waiting room. |
| Они будут все больные. | They're just going to be sick. |
| Я исцеляю больные души. | I heal sick minds. |
| У нее больные нервы. | Her nerves aren't so good. |
| Проверьте, есть ли больные. | See who's sick. |
| Серьёзно больные пациенты нуждаются в разрешении лечиться в больницах на Западном Берегу, и, по имеющимся сообщениям, некоторых вынуждают сотрудничать с израильскими спецслужбами в обмен на разрешение уехать. | Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out. |
| iii) является психически больным или умственно отсталым | By virtue of his own act, under any acknowledgment of allegiance, or obedience to a foreign power |
| Но также новые пациенты, | But also for the newcomers. |
| На веранде толпились пациенты. | The veranda was packed with patients. |
| У меня пациенты ждут. | I have patients waiting. |
| Пациенты впадают в депрессию. | Patients become depressed. |
| Но пациенты чрезвычайно довольны. | But the patients are extremely happy with it. |
| Пациенты манипулируют музыкальными ритмами. | Video They're manipulating each other's rhythms. |
| Он говорил Пациенты приходят . | He was telling me, Patients are coming. |
| Практически все пациенты неизлечимы. | Almost all patients are incurable. |
| Пациенты присматривают за пациентами? | Do patients look after patients? |
| Здесь находятся душевнобольные пациенты? | Is it with mental patients? |
| А пациенты подобны растениям. | Well, the patient has to be sort of one too. |
| Пациенты хорошо себя вели? | Any of the patients been acting up? |
| Мои пациенты это животные. | MY PATIENTS ARE ONLY ANIMALS. |
| Больные люди склонны к пессимизму. | Sick people tend to be pessimistic. |
| Больные, принимающие лекарства, деляться информацией. | These are patients currently on drugs, sharing data. |
| Ну, БОЛЬНЫЕ И УМИРАЮЩИЕ ЛЮДИ. | Well, SlCK AND DYlNG PEOPLE. |
| Они ведь больные там, да? | It's a sick team, right? |
Похожие Запросы : психически больные люди - неизлечимо больные пациенты - пациенты, - пациенты, - психически неуравновешенный - психически больной - психически здоров - психически больной - психически неспособным - психически слабый - психически нестабильным - психически нездоров - психически травмированы
