Translation of "mentally ill patients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mentally - translation :

Mentally ill patients - translation :

Keywords : психически умственно физически мысленно морально пациентов пациенты пациентам пациентами пациентах

Examples (External sources, not reviewed)

In my view, these patients are mentally ill.	На мой взгляд, эти пациенты душевнобольны.
I'm not mentally ill.	У меня с психикой всё в порядке .
Are you mentally ill?	Ты душевнобольной?
Are you mentally ill?	Ты больной на голову?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольной?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольная?
Are you mentally ill?	Вы душевнобольные?
Are you mentally ill?	Ты душевнобольная?
Are you mentally ill?	У тебя с головой не всё в порядке?
Tom was mentally ill.	Том был душевнобольным.
Regine is mentally ill.	Регина душевнобольная.
I'm not mentally ill.	У меня с психикой всё в порядке .
The Committee further notes with regret that many of the expensive drugs required by chronically ill and mentally ill patients are not subsidized, and are thus in practice denied to these patients.	Комитет также с сожалением отмечает, что многие дорогостоящие лекарства, в которых нуждаются хронические больные пациенты и психически больные лица, не субсидируются, в результате чего на практике они не имеют к ним доступа.
Tom thinks Mary is mentally ill.	Том считает, что Мэри душевнобольная.
You think he was mentally ill?	Ты думаешь, он был душевнобольным?
The one responsible for ensuring that the mentally ill person receives help in these sort of cases ... is the mentally ill person.	Несмотря на его состояние, согласно закону штата он имел право покупать огнестрельное оружие, так как не являлся принудительно лечащимся и умственно отсталым.
The Mentally Ill In the year 2000, the Law on the Rehabilitation and Integration into Society of the Mentally Ill, 5760 2000 ( The Law on the Rehabilitation and Integration into Society of the Mentally Ill ) was enacted.	Душевнобольные В 2000 году был принят Закон о реабилитации и интеграции душевнобольных в общество, 5760 2000 ( Закон о реабилитации и интеграции душевнобольных в общество ).
He was critically ill, there were other critically ill patients	Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты.
This includes psychogeriatric patients (who are treated in psychogeriatric nursing homes) and the mentally ill or disabled, who are likewise treated in specialized institutions.	Его действие распространяется на психогериатрических пациентов (проходящих лечение в психогериатрических медицинских учреждениях) и лиц с умственными недостатками, которые также проходят лечение в специализированных лечебных учреждениях.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.	Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
These included Communists, Gypsies, the mentally ill, and especially, Jews.	Из живших до войны в Латвии евреев было убито 89,5 .
We don't know the needs of the elderly, the mentally ill.	Мы не знаем ничего о нуждах пожилых или психически больных людей.
Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is.	Здесь должен возобладать разум если все люди психически больны, то никто не болен.
I think he's mentally ill. Always in such a bad mood. Hey!	Кричит, как сумасшедший.
All patients, especially the mentally ill sad, frightened those that today raise their medications that are too energetic download them them until they fall asleep raise them again mama soul,	Все пациентов, особенно психически больных грустная, испуганная тех, кто сегодня поднимают лекарств , что слишком энергичная скачать их них пока они засыпают поднять их снова мама души,
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.	Как я сейчас понимаю, она была, что называется, умственно отсталой иногда соображала лучше, иногда хуже.
Like drug addicts or the mentally ill who refuse treatment, we need our friends to intervene.	Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей.
The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment.	Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости.
Article 98 of the Criminal Code provides for the following compulsory medical measures for mentally ill persons	Статья 98 Уголовного кодекса Республики Таджикистан предусматривает принудительные меры медицинского характера в отношении психически больных лиц
He contends that, on several occasions, the authorities have referred to him as quot mentally ill quot .	Он утверждает, что в ряде случаев власти обращались с ним как с quot психически больным лицом quot .
In this regard, the report has highlighted the necessity of clarifying the safeguards to be applied to the mentally ill as opposed to the insane or the mentally retarded.	В этой связи в настоящем докладе подчеркивается необходимость уточнения мер защиты, которые должны применяться в отношении душевнобольных, в отличие от мер, применяемых в отношении сумасшедших или умственно отсталых.
sonnylebythebay Asia still has a way to go in dealing working with people w disabilities the mentally ill.	Некоторые прослеживают в этой рекламе отношения и правительства и страны в целом к проблеме инвалидности.
A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22	Лицо, страдающее психическим заболеванием, может также быть помещено в психиатрическое учреждение без его согласия, требуемого по статье 22,
450) in respect of prisoners who, it was claimed, had been sentenced to death despite being mentally ill.	E CN.4 2001 9 Add.1, пункт 157) и Сингапуру (см. E CN.4 2003 4 Add.1 и Corr.1, пункт 450) относительно заключенных, которые, как утверждалось, были приговорены к смертной казни, будучи душевнобольными.
2.1 The author, who is mentally ill, has been confined to a nursing home since 17 August 1971.	2.1 Автор, являющийся душевнобольным, с 17 августа 1971 года содержится в доме инвалидов с медицинским обслуживанием.
The problem is exacerbated by the fact that many diphtheria patients are seriously ill.	Проблема усугубляется тем фактом, что у многих больных дифтерией болезнь протекает в тяжелой форме.
Here in a purposebuilt facility, known as the LSD Block, hundreds of mentally ill people were treated with LSD.	этом специально построенном помещении, известном как Ћ ƒблок, сотни душевно больных проходили Ћ ƒ терапию.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.
Now I'm fully recovered, physically and mentally, most important mentally.	Теперь я полностью здоров, физически и морально, морально важнее всего .
Her parents have said that Farkhunda's action was unintentional and that she has been mentally ill for the last 16 years.	Ее родители сказали, что поступок Фархунды был непреднамеренным и что она была психически больна в течение последних 16 лет.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешенный.
He's mentally unbalanced.	Он психически неуравновешен.
She is a mentally ill old woman covered by cats, who is often seen speaking in gibberish and throwing cats at people.	Она является психически больной женщиной, которая при появлении в кадре громко кричит и бросает кошек в прохожих.
A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years.	Обычной практикой являлось привязывание психически больных людей цепью к дереву или в доме на срок до семи лет.
Every effort should be made to exclude the use of small arms, especially against children, the mentally ill and other vulnerable groups.	Следует приложить все усилия к тому, чтобы исключить применение стрелкового оружия, особенно против детей, душевнобольных и других уязвимых групп.

Показать эту страницу на русском языке