Перевод "психическое заболевание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Психическое заболевание - перевод :

Mental illness

психическое заболевание - перевод :

Unsound mind

психическое заболевание - перевод :

Psychiatric illness

заболевание - перевод :

An illness

психическое заболевание - перевод :

Mental ailment

ключевые слова : Disease Illness Condition Disorder Genetic Mental Illness Psychotic Disorder Psychiatric

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Газенклевер симулировал психическое заболевание и в 1917 году был уволен со службы.	He simulated mental illness and was released from duty in 1917.
Фиш ссылался на психическое заболевание и заявлял, что он слышал голос Бога, убеждающего убивать детей.	Fish pleaded insanity, and claimed to have heard voices from God telling him to kill children.
Оно ссылается на заключение Верховного суда, согласно которому психическое заболевание не может быть приравнено к отсутствию правоспособности и дееспособности .	It refers to the Supreme Court's opinion that mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity .
Рассмотрим депрессию, наиболее распространенное психическое заболевание, которое следует отличать от печали, разочарования или разочарования, которые все мы испытываем в нашей жизни.	Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives.
Мое психическое здоровье.	My mental health.
IX. Психическое здоровье	ΙΧ.
Пациенты также часто не обращаются за медицинской помощью, потому что до сих пор для многих людей признать психическое расстройство гораздо сложнее, чем физическое заболевание.	Patients, too, may fail to seek treatment, because mental illness still carries a stigma that can make it harder to acknowledge than a physical illness.
Психическое здоровье для каждого	Mental Health for All
Это острое психическое состояние.	That's an acute psychiatric emergency.
У Раджива психическое расстройство.	Rajiv suffers from a mental illness.
Либерализм как психическое расстройство ,	Liberalism Is a Mental Disorder,
физическое, моральное и психическое насилие	Physical, moral or psychological violence
Психическое расстройство это просто болезнь.	Mental disorder is just another illness.
Заболевание скручивания листьев картофеля острое вирусное заболевание, вызываемое PLRV.	Potato Leaf Roll Disease is a severe virus disease, caused by PLRV.
это настоящее заболевание.	This is real.
Свинка инфекционное заболевание.	Mumps is an infectious disease.
Тиф заразное заболевание.	Typhus is a contagious disease.
Это серьёзное заболевание.	That's a severe disease.
Это наследственное заболевание.	This is an inherited disorder.
Это неприятное заболевание.	It's a nasty disease.
Вы создали заболевание.	You have created it.
Ты должен учитывать его психическое состояние.	You should take account of his mental condition.
Психическое здоровье новое понимание, новая надежда.	In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope.
В некоторых случаях произошло психическое расстроиство.	In some cases, major mental disturbances have occurred.
ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И НАСИЛИЕ ПО ПРИЗНАКУ ПОЛА	Mental Health Gender Based Violence
Ну и какое у тебя психическое отклонение?	So what's your brand of psychosis?
Как распространяется это заболевание?	How does this disease spread?
У меня венерическое заболевание.	I had V.D.
Это заболевание вызывает слепоту.	This disease causes blindness.
У Тома редкое заболевание.	Tom has a rare disease.
Это очень серьезное заболевание.	It's a very serious illness.
Основное инфекционное заболевание грипп.	Influenza accounted for most of the communicable diseases.
Шизофрения заболевание головного мозга.	Schizophrenia is a brain disease.
Не нужно уменьшать заболевание.	You don't need to shrink the disease.
И на этом основании она диагностировала психическое помешательство.	And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.
Ты должен принять во внимание его психическое состояние.	You should take account of his mental condition.
Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.	You should take account of his mental condition.
В 1791 году её психическое состояние резко ухудшилось.	In 1791 her mental condition suddenly worsened.
Статья 12. Право на физическое и психическое здоровье	Article 12 Right to physical and mental health
У моего ребёнка наследственное заболевание.	My baby has a hereditary disease.
Его заболевание вызвано плохой погодой.	It was the bad weather that caused his illness.
Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.	Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Заболевание названо в его честь.	The disease is named in his honor.
Я рассматривал глухоту как заболевание.	I had thought of deafness entirely as an illness.

Display this page in English