Это острое психическое состояние.	That's an acute psychiatric emergency.
Ты должен учитывать его психическое состояние.	You should take account of his mental condition.
Ты должен принять во внимание его психическое состояние.	You should take account of his mental condition.
Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.	You should take account of his mental condition.
В 1791 году её психическое состояние резко ухудшилось.	In 1791 her mental condition suddenly worsened.
Кроме того, Суд учитывал возраст и психическое состояние Зëринга.	The Court was additionally influenced by Soering apos s age and mental condition.
Поток это психическое состояние наваждения, в которое полностью погружен чем то занятый человек.	Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing.
Мое психическое состояние стало катализатором дискриминации, словесных оскорблений, физического и полового насилия. Психиатр мне сказал	My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist,
(Голос за кадром) Поток это психическое состояние наваждения, в которое полностью погружен чем то занятый человек.	Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing.
а затем им стали описывать аналогичное психическое состояние, когда человек чувствует, что вышел за рамки повседневной рутины.	And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
Мое психическое здоровье.	My mental health.
IX. Психическое здоровье	ΙΧ.
Недостаточное развитие некоторых служб по оказанию поддержки усугубляет ощущение изолированности этих людей и влияет на их психическое состояние.	The different services of support are undeveloped it makes them even more isolated and affects their mental conditions.
Психическое состояние заключенных было тяжелым из за применения пыток и опасения быть подвергнутыми казни без суда и следствия.	Because of the torture and the fear of being summarily executed, the prisoners appeared traumatized.
Я мог либо отрицать свое психическое заболевание, либо принять своё психическое мастерство.	I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Психическое здоровье для каждого	Mental Health for All
У Раджива психическое расстройство.	Rajiv suffers from a mental illness.
Либерализм как психическое расстройство ,	Liberalism Is a Mental Disorder,
физическое, моральное и психическое насилие	Physical, moral or psychological violence
Психическое расстройство это просто болезнь.	Mental disorder is just another illness.
Проблемы Эдвардса продолжали обострятся и во время записи альбома, его психическое состояние ухудшилось, когда он узнал о самоубийстве близкого друга из университета.	His problems continued and, during the recording of the album, his mental state deteriorated after learning of the suicide of a close friend from university.
находиться за пределами чего либо , а затем им стали описывать аналогичное психическое состояние, когда человек чувствует, что вышел за рамки повседневной рутины.	And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
Психическое здоровье новое понимание, новая надежда.	In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope.
В некоторых случаях произошло психическое расстроиство.	In some cases, major mental disturbances have occurred.
Эти пробеги выводят бегуна на другой уровень, где бег становится образом жизни и где питание, сон, энергия и психическое состояние должны тщательно регулироваться.	These events take the runner to a different level, where the race becomes a way of life and where nutrition, sleep, energy and psychological states have to be carefully managed.
ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И НАСИЛИЕ ПО ПРИЗНАКУ ПОЛА	Mental Health Gender Based Violence
Ну и какое у тебя психическое отклонение?	So what's your brand of psychosis?
И на этом основании она диагностировала психическое помешательство.	And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged.
Статья 12. Право на физическое и психическое здоровье	Article 12 Right to physical and mental health
он должен доказать, что его психическое состояние позволяет ему должным образом обращаться со стрелковым оружием, что должно быть убедительно подтверждено справкой, выдаваемой психотерапевтом совета Федеральной полиции.	He She must prove psychological aptitude for firearm handling, attested in conclusive award issued by psychologist of the board of the Federal Police.
В то время как в Канаде уточняется, что следует учитывать состояние физического здоровья соответствующего лица, в двух других странах также обращается внимание и на психическое здоровье.	Canadian law states that the physical health of the individual must be taken into account while the law of the other two countries also refers to mental health.
Состояние	Current status
Состояние	Condition
Состояние...	Status...
Состояние	Sentences
Состояние	Status
Состояние	State
Состояние	Status
Состояние	State
Состояние	State
Состояние...	State...
Состояние	Toggle
Состояние?	A fortune?
Состояние.	A fortune.
Состояние S1 может повлиять на состояние S3 только опосредованно, через состояние S2.	It's only immediate through S2 that S3 might be influenced by S1.

Display this page in English