Translation of "psychiatric condition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condition - translation : Psychiatric - translation : Psychiatric condition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, her condition deteriorated further and Slava was eventually institutionalised at a psychiatric hospital in Stenjevec in 1903. | Тем не менее, её состояние ухудшалось, и в 1903 году Славу госпитализировали в психиатрическую больницу. |
| The USSR had 70 psychiatric hospitals and 21,103 psychiatric beds by 1926, 102 psychiatric hospitals and 33,772 psychiatric beds by 1935, 200 psychiatric hospitals and 116,000 psychiatric beds by 1955. | В 1935 году на территории СССР функционировало 102 психиатрических больницы и 33 772 койкоместа к 1955 около 200 психиатрических больниц, имевших 116 тысяч коек. |
| Psychiatric Hospitals Act | Закон о психиатрических лечебницах |
| Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview. Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | Любое исследование, цель которого определить, ставится ли диагноз психиатрического расстройства излишне часто, выявляет, что некоторые пациенты при определенных условиях могут показать отрицательный результат при повторном тестировании. |
| 6.1 On 19 February 2004, the State party submitted that the complainant's condition had improved as he had been discharged from the psychiatric clinic. | Он заявляет, что ни Закон о помиловании 1870 года, ни юриспруденция Конституционного суда не дают частным сторонам возможности опротестовать помилование. |
| On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition. | 11 сентября 1989 года он проходил психиатрическое обследование в комиссии при главном психиатре Российской Федерации на предмет оценки состояния его здоровья. |
| In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents. | В 1987 году политическое давление в Соединенных Штатах привело к упразднению такого диагноза, как гомосексуальность. |
| In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents. | Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений. |
| The BOPZ provides for the committal and compulsory treatment of psychiatric patients in psychiatric hospitals. | Закон о психиатрических лечебницах (ЗОПЛ) предусматривает помещение и принудительное лечение лиц, страдающих психическими заболеваниями в психиатрических лечебницах. |
| That's an acute psychiatric emergency. | Это острое психическое состояние. |
| He's in a psychiatric hospital. | Теперь он в психиатрической лечебнице. |
| Call Bellevue Hospital, Psychiatric Department. | Позвони в больницу Беллевью, в психиатрическое отделение. |
| Any study seeking to determine whether a psychiatric disorder is over diagnosed will find that some patients with the condition do not have it upon re interview. | Любое исследование, цель которого определить, ставится ли диагноз психиатрического расстройства излишне часто, выявляет, что некоторые пациенты при определенных условиях могут показать отрицательный результат при повторном тестировании. |
| The Psychiatric Assistance Act of 31 August 2000 similarly regulates the rights of patients in psychiatric hospitals. | Законом О психиатрической помощи от 31 августа 2000 года также регламентируются права пациентов, находящихся в психиатрических стационарах. |
| Psychiatric treatment is provided by the King George V Psychiatric Unit, which has accommodation for 60 patients. | Лечением душевнобольных занимается психиатрическая клиника имени короля Георга V, которая рассчитана на 60 человек. |
| Put him in a psychiatric hospital! | Поместите его в психиатрическую больницу! |
| Psychiatric Hospitals Act 37 40 9 | Закон о психиатрических больницах 37 40 14 |
| (a) Outpatient observation and psychiatric treatment | а) амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра |
| But this was the psychiatric division. | Но оно было в отделение психиатрии. |
| This is not another psychiatric session. | В этот раз никакого психоанализа. |
| On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. | 12 февраля 1998 года она была помещена в областной Психиатрический лечебный центр (далее психиатрическое учреждение ) в Торуни. |
| Tom was taken to a psychiatric hospital. | Тома забрали в психбольницу. |
| Tom was taken to a psychiatric hospital. | Тома забрали в психиатрическую больницу. |
| The Psychiatric Quarterly , 53(1) 60 8. | The Psychiatric Quarterly , 53(1) 60 8. |
| Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | Тема сообщения Произвольное содержание в психиатрическом учреждении |
| The use of force in psychiatric treatment | Применение силы при психиатрическом лечении |
| Committal of a prisoner with psychiatric problems | Госпитализация содержащихся под стражей лиц с психическими расстройствами |
| Condition | Состояние |
| Condition | Положение |
| Condition | Условие |
| Condition | по возрастанию |
| Condition | ПередатьQDialogButtonBox |
| Condition? | Условие? |
| So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science? | Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой? |
| It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital. | Это не дурдом, а психиатрическая больница. |
| Today it is part of the psychiatric hospital. | Входит в состав района Ройтлинген. |
| Intoxication anosognosia The spellbinding effect of psychiatric drugs. | Intoxication anosognosia The spellbinding effect of psychiatric drugs. |
| Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment | Тема сообщения Несправедливый, по мнению автора, пересмотр заключения психиатра |
| (b) Compulsory treatment in a general psychiatric hospital | b) принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
| (c) Compulsory treatment in a specialized psychiatric hospital | c) принудительное лечение в психиатрическом стационаре специализированного типа |
| This is Dr. Isaksson at the psychiatric clinic. | Это доктор Изакссон из психиатрической клиники. |
| I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals. | Сотни дней я провела в психиатрических клиниках. |
| They don't need this. They need psychiatric help. | Им нужны не операции, а помощь психиатра. |
| He continued to work as a psychiatric nurse. | Он продолжал медбратом в психиатрической лечебнице. |
| Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution. | принудительное лечение в психиатрическом стационаре общего типа |
Related searches : Psychiatric Disorder - Psychiatric Illness - Psychiatric Nurse - Psychiatric Syndromes - Psychiatric Diagnosis - Psychiatric Institution - Psychiatric Admission - Psychiatric Examination - Psychiatric Treatment - Psychiatric Morbidity - Psychiatric Problems - Psychiatric Patient - Psychiatric Disease
