Перевод "психологическая экспертиза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экспертиза - перевод : экспертиза - перевод : экспертиза - перевод : экспертиза - перевод : психологическая экспертиза - перевод : экспертиза - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Независимая экспертиза | Independent analysis |
| Экспертиза Реальности | Value Added Reality |
| В зависимости от клинических потребностей молодого человека в общине, в больнице или в молодежном центре проводится психиатрическая и психологическая экспертиза, предназначенная для судов. | Psychiatric and psychological assessments for the courts are conducted in the community, in the hospital or in the youth centre depending on the clinical need of the youth. |
| Чисто психологическая. | Only psychological! |
| Психологическая путаница. | I got psychologically mixed up. |
| Экспертиза активационного механизма | Enquiry into activation mechanism |
| Но психологическая поддержка? | Psychological assistance? |
| Экспертиза производится экспертами из инспекции. | The legislation sets out penalties ranging from fines to imprisonment. |
| Экспертиза не требует дополнительной оплаты. | In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export. |
| Когда экспертиза установила её личность | When the laboratory reported who it was... we knew you did it. |
| iii) физическая и психологическая экспертиза отчет о всех физических и психологических симптомах, обнаруженных при клиническом обследовании, включая соответствующие диагностические анализы и, по возможности, цветные фотографии всех телесных повреждений | (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries |
| Поэтому психологическая помощь совершенно необходима. | That s why providing psychological support is very crucial. |
| медицинская и психологическая поддержка пострадавших | Medical and psychological support of the victim |
| социально психологическая и консультационная поддержка, | Socio psychological and consultation support |
| социально психологическая поддержка и консультирование | Socio psychological support and consultation |
| Это простая психологическая проекция ребенка. | It is a simple psychological projection of a child. |
| Это почти как психологическая интервенция . | SARAH Yeah. It's almost like an intervention. |
| Конечно, если проблема психологическая, вы... | As long as it's only psychological, you won't... |
| YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. | YouTube, live streams, and legal expertise. |
| (Ж) В них есть психологическая глубина. | They have psychological depth. |
| психологическая помощь в кризисной ситуации 67222922, | psychological help in crisis situations 67222922 |
| Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой. | But pollen forensics can be very subtle. |
| Бишкек (Кыргызстан) Олег Печенюк, Независимая экологическая экспертиза | All chapters were reviewed in detail and enriched by Aleh Cherp (International Institute for Industrial Environmental Economics, Lund and Central European University, Budapest), and Edina Vadovics (Central European University, Budapest). |
| Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию. | A thalamic examination shows marked abnormality. |
| На следующий день была проведена судебно медицинская экспертиза. | An autopsy was performed the following day. |
| Требуется ли экспертиза культурных ценностей, заявленных к вывозу? | Are cultural goods intended for export examined by experts? |
| Министерство утверждает, что им предоставлялась психологическая помощь. | The ministry states psychosocial support has been provided. |
| Его амнезия проблема скорее психологическая, нежели физиологическая. | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| В англоязычной терминологии психологическая заявка (psychic bid). | Bid out of turn A bid erroneously made when it was another player's turn to bid. |
| В образовательных учреждениях действует государственная психологическая служба. | The publication of educational literature and textbooks and handbooks on teaching methods and the operations of higher education publishing houses are funded by the State. |
| Нет, можно сказать, что моя проблема психологическая. | My trouble is what one might call psychological. |
| Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза. | On the contrary, independence and professional expertise should be decisive. |
| Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия. | Initial forensic examinations found evidence of torture and rape. |
| В Кыргызстане наряду с государственной осуществляются общественная экологическая экспертиза. | (2) Provide the media, at their request, with information on the results of a State environmental appraisal. |
| Завершена гендерная экспертиза учебников для начальных классов общеобразовательных школ. | The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed. |
| В этом контексте часто недостаточно используется стратегическая экологическая экспертиза. | In this context insufficient use is often made of strategic environmental assessment. |
| Я считаю, что психологическая ценность это очень важно. | I think psychological value is great to be absolutely honest. |
| Медицинская экспертиза установила, что причиной смерти был массивный перелом черепа. | A medical examination determined that the cause of death was a massive skull fracture. |
| f) Государственная поддержка (субсидии, экспертиза, изъятия в рамках нормативных положений) | (f) Governmental support (grants, expertise, regulatory waivers) |
| Общественная экологическая экспертиза может проводиться независимо от государственной экологической экспертизы. | A public environmental appraisal It can be carried out independently of the State environmental appraisal. |
| Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая. | There is no doctor, no psychologist, no support at all. |
| Председатель Комитета по правам человека, Норвежская психологическая ассоциация психологов. | Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association |
| Психологическая близость у женщин формируется во время откровенного разговора. | Women get intimacy from face to face talking. |
| Проведённая мной экспертиза четко показала, что она умерла от отравления опиумом. | My examination clearly showed that she died of laudanum poisoning. |
| Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям. | Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict. |
Похожие Запросы : психологическая оценка - психологическая поддержка - психологическая собственность - психологическая операция - психологическая особенность - психологическая война - психологическая оценка - психологическая безопасность - психологическая медицина - психологическая наука - психологическая теория - психологическая литература - психологическая сфера - психологическая зависимость
