Перевод "психологический риск" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

психологический - перевод :

Psychological

риск - перевод :

Risk

Риск - перевод :

Run risk

Риск - перевод :

Run the risk of

риск - перевод :

Risk of

риск - перевод :

Risk for

ключевые слова : Psychological Profile Psychology Profiles Psychotic Risk Risks Hazard Risky Willing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видно, что у ребят психологический груз очень большой	Clearly the players are experiencing great stress.
Видно, что у ребят психологический груз очень большой.	Clearly the players are experiencing great stress.
Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.	The second way in which sound affects you is psychological.
Вообще это очень интересный опыт, и психологический, и личностный, и гуманистический.	Generally, it's a very interesting experience, both psychological and personal, as well as humanistic.
Тем не менее, психологический раскол между администрациями Абэ и Обамы постепенно развивается.	Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Следовательно, вызовы, брошенные Соединенным Штатам общей оборонной политикой Европы, преимущественно носят психологический характер.	Thus the challenges posed to America by Europe s common and defense policy are primarily psychological.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.	The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.
То изображение земли из космоса произвело глубокий психологический эффект, и каждый из нас видел его.	That image of the earth from space had a profound psychological effect, and we all saw it.
И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение	And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
Доверие это психологический феномен, который может совершать видимо капризные скачки, как вверх, так и вниз.	Confidence is a psychological phenomenon, and can make seemingly capricious jumps up as well as down.
Моральный риск пакистанской экономики	Pakistan s Moral Hazard Economy
Но риск того стоит.	But it is a worthwhile risk.
Риск реальных процентных ставок	The Real Interest Rate Risk
Риск копирования подстегнул изобретательность.	It forced him to be a little more innovative.
Риск действительно очень реален.	The risks here are all too real.
Существует риск зеленого колониализма	There is a risk for 'green colonialism'
Мне плевать на риск.	I don't care about the risk.
Я прекрасно осознаю риск.	I'm well aware of the risk.
Наконец, нужно спросить существует ли психологический элемент в требовании США принимать ощупывания гениталий чиновниками в форме?	Finally, one must ask is there a psychological element to the US requirement of submission to genital groping by uniformed officials?
Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс.	That trauma burns even deeper among Russia s rulers, where it has generated a powerful and persistent psychological complex.
А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .	And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Это системный риск, системный шок.	This is a systemic risk, systemic shock.
Таким образом, становится понятным риск.	So the risks are clear.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Но существует риск десятого раза	But we run a risk of the tenth time
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Я пойду на этот риск.	I'll risk it.
Я чувствовал, что риск оправдан.	I felt it was worth the risk.

Display this page in English