Перевод "птичий клей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клей расстворился. | That glue has dissolved. |
| Мне нужен клей. | I need glue. |
| Мне нужен клей карандаш. | I need a glue stick. |
| Кто нибудь видел клей? | Has anyone seen the paste? |
| Птичий помёт превосходное удобрение. | Bird excrement is an excellent fertilizer. |
| Кто заплатит за птичий грипп? | Who Pays for Bird Flu? |
| Поэтому я убрал клей ловушки. | So, I've put away my glue traps for good. |
| Он содержит небольшой птичий двор. | He keeps a small poultry yard. |
| Вы когда нибудь видели птичий тандем? | Have you ever seen tandem birds? |
| Вы когда нибудь видели птичий тандем? | Have you ever seen tandem birds? (Laughter) |
| Этот клей не пристаёт к пластмассе. | This glue does not adhere to plastic. |
| Полк завоевал 15 штатов, Клей 11. | Polk won 15 states, while Clay won 11. |
| Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| это было до того, как птичий грипп достиг Европы | It was before the avian flu had reached Europe. |
| Я похлопал себя по спине клей ловушки собирали только пыль. | I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else. |
| Клей может быть реальным или виртуальным, но должен быть сделан иранцами для иранцев. | The glue can be real or virtual, but should be done by Iranians for Iranians. |
| Затем я расставил тараканьи мотели феромонные клей ловушки в каждом из этих мест. | Next, I set out roach motels glue traps baited with a pheromone melange in each of these locations. |
| Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| Сегодня это потенциальный птичий вирус, схожий с вирусом, от которого после 1914 года погибло 30 миллионов людей. | Today, it is a potential avian virus similar to the one that killed 30 million people after 1914. |
| Ко всем эти беспорядкам добавился птичий грипп, обнаруженный в северных провинциях, что ещё больше подрывает политическую стабильность. | If all this turmoil weren t enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability. |
| Птичий город был разрушен около 4100 года до нашей эры возможно, индоевропейскими племенами, пришедшими с северо востока. | The Bird City was destroyed around 4100 BC, possibly by Indo European tribes that came from the northeast. |
| Салатница так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества. | The salad bowl of so called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. |
| Для людей ВИЧ, эбола, западно нильский вирус и птичий грипп являются лишь наиболее поздними в длинной цепи ВИЗ. | For humans, HIV, Ebola, West Nile virus, and Avian flu are only the latest in a long line of EID s. |
| Иностранные журналисты не знают, что свиной грипп, птичий грипп или ебола обычно атакуют Македонию после каждого отчёта ЕК. | Foreign journalists did not know that swine flu, bird flu, or ebola usually attack Macedonia after each EC Report. |
| Несколько недель назад филиппинский Клуб диких птиц успешно провёл птичий фестиваль в городе Замбоанга, расположенном на южном острове Минданао. | A few weeks ago, the Wild Bird Club of the Philippines successfully conducted a bird festival in Zamboanga City, located in the southern island of Mindanao. |
| Две системы крепко держались друг друга хотя клей, державший их вместе, был разным, обе они пытались усилить свои позиции в мире. | Both systems held relatively firmly together, though the glue that bound them was different, and both attempted to strengthen their positions throughout the world. |
| После этого я расставил клей ловушки в ключевых местах перемещения по всему дому, включая углы на кухне и в маленькой комнате, где мы едим. | I then set out glue traps at key transit points throughout the house, including corners of the kitchen, and in the small room where we have our meals. |
| Птичий грипп уже показал, что может передаваться от птицы к человеку и даже к кошкам. Это означает, что данный вирус может стать новым глобальным убийцей. | Bird flu has already shown that it can jump from fowl to humans, and now even to cats, which indicates that it might be the next global killer. |
| Бедность упорствует после трех лет правления Шавеза уровень преступности является пугающим, а бездомные дети нюхают на улице клей, несмотря на клятву наивного президента обеспечить их жильем. | Poverty persists after three years of Chávez rule there is a frightening crime rate and homeless children sniff glue on the streets despite a naive president's oath to house them. |
Похожие Запросы : птичий грипп - птичий корм - птичий клюв - птичий глаз - птичий глаз - птичий заповедник - птичий грипп - птичий помет - Птичий грипп - клей клей - клей клей
