Перевод "публичное оскорбление" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стыд, оскорбление. | 'The shame, the humiliation...' |
| Это оскорбление. | It is an insult. |
| Это оскорбление. | It's an insult. |
| Это оскорбление. | It's an outrage. |
| Это оскорбление. | That's an insult. |
| 3 апреля 2012 Кемеровский суд признал блогера Дмитрия Шипилова виновным в нарушении 319 й статьи Уголовного кодекса публичное оскорбление представителя власти . | Earlier this week, on April 3, 2012, a Kemerovo court convicted blogger Dmitri Shipilov of violating Article 319 of the Criminal Code, insulting a state official in public. |
| Это дипломатическое оскорбление. | This is a diplomatic humiliation. |
| Это было оскорбление? | Was that an insult? |
| Это не оскорбление. | That's not an insult. |
| Международное публичное право, НШУ | International public law, ENA |
| В чем же оскорбление? | 'Where is the humiliation? |
| Это комплимент или оскорбление? | Is it a compliment or an insult? |
| Публичное унижение каждого из нас. | The public humiliation of every one of us. |
| Это оскорбление и ничего больше. | Insulting and nothing more. |
| Умник это оскорбление или комплимент? | Is know it all an insult or a compliment? |
| Вы не едете на публичное заседание? | 'You are not going to the public meeting? |
| Я не могу стерпеть такое оскорбление. | I can't put up with an insult like this. |
| Публичное изображение из аккаунта Ташиева в Твиттере. | Public profile image from Tashiev's Twitter account. |
| Два депутата хотят запретить публичное выражение гомосексуальности. | Two Russian Lawmakers Want to Ban Homosexuality in Public. |
| Это оскорбление как будто падало на него. | This insult seemed to fall upon him. |
| Это далеко не первое оскорбление от Baidu. | This is not the first time Baidu has insulted me. |
| Я не уверен, комплимент это или оскорбление. | I'm not sure if it's a compliment or an insult. |
| Я не уверена, комплимент это или оскорбление. | I'm not sure if it's a compliment or an insult. |
| Тома исключили из школы за оскорбление одноклассника. | Tom was suspended from school because he swore at his classmate. |
| Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. | Yesterday, Obama tweaked his original pledge. |
| Обоим пришлось принести публичное извинение и заплатить штраф. | Both had to retract a drawing and pay a fine. |
| Помните, когда Султан Брунея запретил публичное празднование Рождества? | Remember when the Sultan of Brunei banned public celebrations of Christmas? MerryChristmas Brunei MyTreedom pic.twitter.com c7AFaxJGce MyTreedom ( mytreedom) December 20, 2015 |
| Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности. | The next round of public hearings must be done in a transparent manner. |
| Изначально предложение Олланда рассматривалось как оскорбление величества Германии. | Hollande s proposal was initially regarded as lèse majesté against Germany. |
| Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление. | The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. |
| Оскорбление было еще сильнее, исходя от предполагаемого друга. | The offence was even greater, coming from a supposed friend. |
| Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено оскорбление людей . | Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. |
| Эсер предлагает приравнять к экстремизму оскорбление патриотических чувств | A Just Russia proposes to equate defamation of patriotic sentiments with extremism |
| Футбольные болельщики в Бразилии восприняли это как оскорбление. | Brazilian football fans took the decision as an insult. |
| Екатерина Винокурова видит в возможности нового дела оскорбление | Ekaterina Vinokurova saw the possibility of a new trial as insulting |
| Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание. | Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing. |
| Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу. | A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. |
| По иорданским законам, публичное употребление еды во время Рамадана запрещено. | Jordanian law also mandates that the public consumption of food during Ramadan is illegal. |
| Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления! | It is not an insult here and neither is it meant to be insulting! |
| Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. | Meanwhile the offending Twitter account has been removed. |
| Некоторые увидели в карикатуре оскорбление ветеранов Ирано иракской войны. | Some saw the cartoon as an insult to the veterans of the Iran Iraq war. |
| Жителя Македонии оштрафовали на 400 евро за оскорбление Эрдогана | Macedonian man fined 400 euros for insulting Erdogan |
| Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. | It was apprehended not as a gratitude but as an insult. |
| Они не поддерживали создание бизнеса. Они не осуществляли первичное публичное предложение. | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко . | Public discussions on Balochistan's war are rare. |
Похожие Запросы : оскорбление - оскорбление - апоплексическое оскорбление - добавить оскорбление - воспалительное оскорбление - личное оскорбление - личное оскорбление - быть оскорбление - личное оскорбление - словесное оскорбление - принять оскорбление - церебральный оскорбление
