Перевод "публичный конкурс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публичный порядок | Public policy |
| Публичный сектор | Public sector |
| Источник публичный домен diplomatie.gouv.fr. | Source diplomatie.gouv.fr Public Domain |
| Кто выиграл конкурс? | Who won the contest? |
| Это был конкурс. | It was a competition. |
| Конкурс завершается завтра. | The contest ends tomorrow. |
| Мы выиграли конкурс. | We won the contest. |
| Я выиграл конкурс. | I won the contest. |
| Публичный порядок и императивные нормы | Public policy and mandatory rules |
| Конкурс потерял свой смысл . | The competition has lost its meaning . |
| Во сколько начинается конкурс? | What time does that contest start? |
| Том не выиграл конкурс. | Tom didn't win the contest. |
| Это не конкурс красоты. | It's not a beauty contest. |
| Мэри выиграла конкурс костюмов. | Mary won the costume contest. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. | The news of the accident caused public alarm. |
| Публичный доступ в Александрийский дворец закрыт. | Tkhorzhevsky, and A.I. |
| Фото Антонио Сильвы в Sapo (публичный домен) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
| Видео конкурс для молодых украинцев | Video competition for young Ukranians |
| В 1773 он выиграл конкурс. | He won the prize on behalf of the potato in 1773. |
| Это похоже на песенный конкурс Евровидение . | It is like the Eurovision song contest. |
| Более того, этот конкурс стал всеобщим. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| У нас скоро будет музыкальный конкурс. | We will have a music contest soon. |
| Президентские выборы это не конкурс красоты. | The presidential election is not a beauty contest. |
| Том в прошлом году выиграл конкурс. | Tom won the contest last year. |
| Том выиграл конкурс по вырезанию тыкв. | Tom won the pumpkin carving contest. |
| Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. | Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. |
| Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства. | The contest is open to anyone regardless of nationality. |
| С каждым годом конкурс становится все популярнее. | The award is getting more popular every year. |
| не знал, что это был конкурс красоты | didn't know it is a beauty contest pic.twitter.com jQyhOE8mke levraipessimiste ( therealpsmst) April 21, 2016 |
| Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. | The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. |
| Фото Элен С. Стиккел для Департамента Обороны США, публичный домен | Image by Helene C. Stikkel for US Department of Defense, in public domain. |
| Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? | Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? |
| В российском Интернете публичный образ Псаки живет своей собственной жизнью. | On the Russian Internet, Psaki s public persona has taken on a life of its own. |
| Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. | Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. |
| Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. | The amateur film competition will have several categories. |
| Не все реакции на провокационный конкурс были негативными. | Not all reactions to the controversial competition have been negative. |
| Барнье французский центрист, рекомендует усилить публичный контроль над частной банковской деятельностью. | Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities. |
| Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности. | The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. |
| Публичный доступ к Стене осуществлялся через Марокканский Квартал лабиринт узких переулков. | Public access to the Wall was through the Moroccan Quarter, a labyrinth of narrow alleyways. |
| Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения. | 'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission. |
| Советник объявил конкурс, где люди должны рассказывать небылицы царю. | The adviser announced a contest, where people were to tell fables to the tsar. |
| Удивив многих, Азербайджан выиграл конкурс Евровидение, проходивший в Диссельдорфе, Германия. | Surprising many, Azerbaijan won last night's Eurovision Song Contest in Dusseldorf, Germany. |
| Группа также устроила конкурс на выбор названия в местной газете. | A competition to find a suitable name for the group was held in a Gothenburg newspaper. |
| В 1924 году он открыл первый публичный клуб карате в токийском университете Кэйо. | He founded the first university karate club in the United States at Caltech in 1957. |
Похожие Запросы : конкурс - конкурс - публичный призыв - публичный отчет - публичный дом - публичный характер - публичный дом - публичный спектакль - публичный статус - публичный скандал - публичный объект
