Перевод "публичный скандал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скандал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публичный порядок | Public policy |
| Публичный сектор | Public sector |
| Источник публичный домен diplomatie.gouv.fr. | Source diplomatie.gouv.fr Public Domain |
| Был скандал? | Was there a scandal? |
| Публичный порядок и императивные нормы | Public policy and mandatory rules |
| Скандал в министерстве | Ministry scandal |
| Ты закатываешь скандал? | Are you making a scene? |
| Произошёл громкий скандал. | A huge scandal happened. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. | The news of the accident caused public alarm. |
| Публичный доступ в Александрийский дворец закрыт. | Tkhorzhevsky, and A.I. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал разрушил его карьеру. | The scandal ruined his career. |
| Этот брак вызвал скандал. | The marriage was now doomed. |
| Фото Антонио Сильвы в Sapo (публичный домен) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
| Банковский скандал на Цюрихском озере | The Lake Zurich banking scandal |
| Скандал коснулся и академии права. | The scandal also had repercussions in academia. |
| Этот скандал стоил ему репутации. | That scandal cost him his reputation. |
| И для некоторых это реальный скандал. | And that, to some, is the real scandal. |
| Премьер министр был вовлечён в скандал. | The Prime Minister was involved in a scandal. |
| Скандал чуть не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Скандал едва не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Она закатила скандал на ровном месте. | She made a fuss for no good reason. |
| Несколько лет назад случился огромный скандал. | A few years ago, there was a huge scandal. |
| Фото Элен С. Стиккел для Департамента Обороны США, публичный домен | Image by Helene C. Stikkel for US Department of Defense, in public domain. |
| Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? | Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? |
| В российском Интернете публичный образ Псаки живет своей собственной жизнью. | On the Russian Internet, Psaki s public persona has taken on a life of its own. |
| Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. | Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. |
| Что говорят все бюрократы, когда начинается скандал. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. | This scandal has severely damaged the public image of our company. |
| Барнье французский центрист, рекомендует усилить публичный контроль над частной банковской деятельностью. | Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities. |
| Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности. | The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. |
| Публичный доступ к Стене осуществлялся через Марокканский Квартал лабиринт узких переулков. | Public access to the Wall was through the Moroccan Quarter, a labyrinth of narrow alleyways. |
| Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима. | The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. |
| Он вообще какой то совершенно нерусский , этот скандал. | This whole thing this scandal it s absolutely non Russian. |
| Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал. | Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time. |
| Когда разразился скандал, среди избирателей конгрессмена поднялась буря. | When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething. |
| Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал. | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? | Why investigate and report this scandal? |
| Как только компания прекратила рекламу на CCTV, разразился скандал. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением. | We're taking this scandal just one allegation at a time. |
| Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения. | Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake. |
| Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным. | This scandal will likely ruin your chances of being elected. |
Похожие Запросы : скандал - скандал - Затвор скандал - разворачивание скандал - создать скандал - скандал наблюдения - трансплантат скандал - скандал вокруг - скандал еды - взяточничество скандал - расходы скандал - дипломатический скандал - Коррупционный скандал
