Перевод "взяточничество скандал" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы. | But graft and theft are not the only problems. |
| Был скандал? | Was there a scandal? |
| Скандал в министерстве | Ministry scandal |
| Ты закатываешь скандал? | Are you making a scene? |
| Произошёл громкий скандал. | A huge scandal happened. |
| Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал разрушил его карьеру. | The scandal ruined his career. |
| Этот брак вызвал скандал. | The marriage was now doomed. |
| Банковский скандал на Цюрихском озере | The Lake Zurich banking scandal |
| Скандал коснулся и академии права. | The scandal also had repercussions in academia. |
| Этот скандал стоил ему репутации. | That scandal cost him his reputation. |
| И для некоторых это реальный скандал. | And that, to some, is the real scandal. |
| Премьер министр был вовлечён в скандал. | The Prime Minister was involved in a scandal. |
| Скандал чуть не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Скандал едва не разрушил её карьеру. | The scandal nearly wrecked her career. |
| Она закатила скандал на ровном месте. | She made a fuss for no good reason. |
| Несколько лет назад случился огромный скандал. | A few years ago, there was a huge scandal. |
| Что говорят все бюрократы, когда начинается скандал. | What all administrations say when there's a scandal. |
| Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. | This scandal has severely damaged the public image of our company. |
| Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима. | The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. |
| Он вообще какой то совершенно нерусский , этот скандал. | This whole thing this scandal it s absolutely non Russian. |
| Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал. | Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time. |
| Когда разразился скандал, среди избирателей конгрессмена поднялась буря. | When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething. |
| Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал. | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии. | The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. |
| И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято. | And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there. |
| Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? | Why investigate and report this scandal? |
| Как только компания прекратила рекламу на CCTV, разразился скандал. | As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out. |
| Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением. | We're taking this scandal just one allegation at a time. |
| Красный Крест Китая попал в коррупционный скандал после землетрясения. | Red Cross China had caught in corruption scandal after the earthquake. |
| Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным. | This scandal will likely ruin your chances of being elected. |
| Индия также замедляется в результате малой коррупции взяточничество стало общей чертой всех форм бизнеса и личных сделок. | India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions. |
| Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег. | Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering. |
| Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко | Nude photo scandal embroils Australian celebrities and Gabi Grecko |
| Недавний скандал вовлекает сами медиа, как старые, так и новые. | The latest controversy involves the media itself, both old and new. |
| Несколько лет назад у нас в школе был огромный скандал. | A few years ago, there was a huge scandal at my school. |
| Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог. | One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways. |
| Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому. | The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it. |
| Но, посмотрите, нет, никак СПИД, скандал Иран контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль. | But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. |
| МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства. | MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. |
| Подобный скандал стал известен общественности и в случае дополнительных работников Бундестага. | Just such a scandal was revealed in the case of auxiliary staff in the Bundestag. |
| Мы уверены, что в цивилизованном мире аборт влечет за собой скандал. | We believe that abortion in a civilised world is a scandal. |
Похожие Запросы : взяточничество - взяточничество - скандал - скандал - взяточничество законодательство - общественное взяточничество - взяточничество судей - взяточничество политики - взяточничество случай - взяточничество обвинения - взяточничество акт - запрещающие взяточничество
