Перевод "взяточничество политики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взяточничество - перевод :

политики - перевод :

ключевые слова : Bribery Corruption Bribes Extortion Judicial Politics Politicians Policy Policies Political

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.	But graft and theft are not the only problems.
Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.	Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии.	The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.
И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято.	And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.
Индия также замедляется в результате малой коррупции взяточничество стало общей чертой всех форм бизнеса и личных сделок.	India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions.
Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег.	Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering.
Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.	One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways.
Руководители ТНК часто называют Китай как предпочтительное направление капиталовложений, но многие из них вместе с тем жалуются на бесконтрольное взяточничество.	Multinational executives frequently cite China as their favorite investment destination, but many of them also complain about rampant graft.
Интер и НТН собственность Дмитрия Фирташа, который был арестован в Австрии на волне Майдана и разыскивается в США за взяточничество.	Inter and NTN are owned by Dmytro Firtash, who was arrested in Austria in the wake of Maidan and is wanted for money laundering in the United States.
Эпидемия политики	An Epidemic of Politics
Лживые политики	Lying Politicians
Координация политики	Policy coordination
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.	To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
Они не политики.	They were not politicians.
Демилитаризация мусульманской политики	Demilitarizing Muslim Politics
Реформирование политики мачо	Reforming Macho Politics
Возрождение политики воссоединений	Reviving a Policy Marriage
Ослабление политики потепления	Sinking the Sunshine Policy
Глобализация массовой политики	The Globalization of Mass Politics
Здоровье американской политики	The Health of American Politics
Пантеры политики идентичности	The Panthers of Identity Politics
Это вопрос политики.	This is a matter of politics.
Парадокс политики идентичности	The Paradox of Identity Politics
Перерождение политики России	Russian Politics Reborn
Результат плохой политики	'The result of bad policy'
Эти политики продажны.	These politicians are corrupt.
Предыдущий режим, включая его систему сдержек и противовесов, действительно исчез, но его пороки в частности, взяточничество и демагогия стали еще более выраженными, чем когда либо.	The previous regime, including its system of checks and balances and its tradition of political tolerance, did disappear, but its vices particularly graft and demagoguery became worse than ever.
Наконец, политики исчерпывают варианты.	Finally, policymakers are running out of options.
Четвертый императив политики перестройка.	The fourth policy imperative is rebuilding.
Политизация конкурентной политики ЕС	Politicizing EU Competition Policy
Тогда и политики зашевелятся.	Then the politicians will follow.
Это махинации итальянской политики.	These are the machinations of Italian politics.
Триумф политики в Европе	The Triumph of Politics in Europe
Время политики в Кабуле	Time for Politics in Kabul
Пересмотр кредитной политики МВФ	The IMF s Lending Overhaul
Деэскалация Европейской Политики Возмущения	Deescalating Europe s Politics of Resentment
Космополиты денежно кредитной политики	The Monetary Cosmopolitans
Загадка европейской оборонной политики	The Enigma of European Defense
Сформулировать програму реформ политики	Formulating policy reform programs
Политики буксуют, протесты продолжаются	Politicians stall, protests continue
Центр иммиграционной политики указывает	As the Immigration Policy Center points out
А теперь немного политики...	And now for some politics...
Итальянские политики меня бесят.	Italian politicians make me mad.
Анализ операционных издержек в глобальной и внутренней цепочках поставок позволят определить степень, до которой взяточничество и искажения в политике будут ограничивать доступ на рынки свободной конкуренции.	An examination of transaction costs in global and domestic supply chains would reveal the extent to which rent seeking activities and policy distortions deter the emergence of competitive markets.
В противоположность к его отношению к не сербам, во внутренней политической борьбе этот коварный авторитарист предпочитает беспринципное манипулирование друзьями и врагами, взяточничество, пропаганду и подтасовку выборов.	As opposed to his dealings with non Serbs, this wily authoritarian's preferred methods of domestic political struggle are unscrupulous manipulation of friend and foe, bribery, propaganda, and electoral fraud.

Display this page in English