Перевод "взяточничество и коррупция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

взяточничество - перевод : коррупция - перевод : коррупция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Одним агентством, в котором крупномасштабное взяточничество и коррупция были традиционно безудержными, был Департамент общественных работ и автомобильных дорог.
One agency where large scale graft and corruption was traditionally rampant was the Department of Public Works and Highways.
Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег.
Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering.
Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.
But graft and theft are not the only problems.
Коррупция и либерализация
Corruption and Liberalization
Коррупция и оккупация
Corruption and Occupation
Люди все время говорят коррупция, коррупция.
That is that people talk about corruption, corruption.
Коррупция остается.
Corruption remains.
Повальная коррупция.
Endemic corruption.
Распространена коррупция.
Corruption is rife.
Это коррупция.
It s corruption.
Коррупция вызывает гнев.
Corruption fuels anger.
Так коррупция разрослась.
So corruption has grown.
Коррупция также присутствует и в американской политике.
Corruption pays in American politics as well.
Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.
Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе
Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola
Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?
Вместо этого процветает коррупция.
Instead, corruption is rampant.
Помните, коррупция служит стабильности.
Remember, corruption keeps things stable.
Как широко распространена коррупция?
Is there widespread corruption?
Коррупция раскалывает Афганистан извне.
Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within.
Коррупция играет свою роль
Corruption plays its part
Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.
Corruption rules many state governments and national ministries.
Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе.
Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко популярной.
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.
b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке.
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.
Коррупция искажает правду и лишает уверенности и энтузиазма друзей Ганы.
Corruption distorts the truth and saps the confidence and enthusiasm of Ghana's friends.
И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято.
And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.
Одна из них коррупция правительства.
One is government corruption.
Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция.
Splurging, frivolity, spots, covers, corruption.
Коррупция пересекается с этнической политикой
Corruption and Ethnic Politics Intersect
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.
High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
Petty corruption affects the middle class and poor.
Индия также замедляется в результате малой коррупции взяточничество стало общей чертой всех форм бизнеса и личных сделок.
India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions.
Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия.
Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption.
Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие.
Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance.
Коррупция всегда была здесь и только скрывалась до сих пор?
Is corruption something that has always existed here but was somehow hidden until now?
Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.
Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция.
Indeed, the Nobel laureate economist Amartya Sen has demonstrated that free speech even helps mitigate seemingly natural catastrophes like famines, because it reveals the ways in which a few haves exploit the many have nots.
Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция.
As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented.
Интер и НТН собственность Дмитрия Фирташа, который был арестован в Австрии на волне Майдана и разыскивается в США за взяточничество.
Inter and NTN are owned by Dmytro Firtash, who was arrested in Austria in the wake of Maidan and is wanted for money laundering in the United States.
Пчелы сокрушили его, и насилие, коррупция, сообщничество и поражение государства только усилились.
The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed.
Когда коррупция наносит сильнейший ущерб вашим партнёрам, это коснётся и вас.
When corruption hurts partners with that level of clout, it hurts you, too.

 

Похожие Запросы : коррупция и взяточничество - анти-взяточничество и коррупция - взяточничество - взяточничество - взяточничество и мошенничество - вымогательство и взяточничество - взяточничество законодательство - общественное взяточничество - взяточничество скандал - взяточничество судей - взяточничество политики