Перевод "пункт меню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пункт - перевод : пункт - перевод : меню - перевод : пункт - перевод : пункт меню - перевод : пункт меню - перевод : пункт меню - перевод : пункт - перевод : пункт - перевод : меню - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Название меню пункт меню | Menu Name Menu Item |
Пункт меню | Menu item |
Пункт меню | Menu item |
пункт меню | menu item |
Выберите пункт меню Тень из контекстного меню. | Select the Shadow Objects... option in the popup menu. |
Меню Настройка, пункт Настроить... | The Configure option from the Settings menu |
Пункт меню для предварительного выбора | Menu entry to pre select |
Вы можете переименовать контакт, используя пункт меню Правка Переименовать контакт либо соответствующий пункт контекстного меню метаконтакта. | You can rename a contact using Edit Rename Contact or with the same item on the metacontact context menu. |
Используя пункт меню Вставка Источник света | Using the menu Insert Light |
В контекстном меню выберите пункт Копировать. | Position the mouse pointer over its name or icon and hold down the RMB , which will bring up a menu containing the Copy option. Choose that. |
В меню Файл всего один пункт. | The File menu has a single entry. |
Меню Справка, пункт Сообщить об ошибке | The Report Bug option from the Help menu. |
Выберите пункт меню Формат Формат ячеек.... | In the menubar, select Format Cell Format.... |
Выбрать пункт Монтировать ленту в меню Файл. | Select Mount Tape from the File menu. |
Через пункт Установить угол видимости... меню Вид. | Select Zoom to Angular Size... from the View menu. This allows you to specify the field of view angle for the display, in degrees. |
Для удаления объекта выберите пункт Удалить из меню Правка или же соответствующий пункт контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши. | To remove objects, select them and select Delete from either the Edit menu or the RMB context menu. |
В следующем разделе вкратце описан каждый пункт меню. | The following sections briefly describe each menubar option. |
Пункт меню Файл Создать презентацию в формате HTML... | File menu option to Create HTML Slideshow... |
Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка. | The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows |
Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка. | The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows |
Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка. | Settings Configure ksirtet ... |
В меню File (Файл) выберите пункт Cutting (Резка). | Go to file, then cutting. |
Пункт меню Настройка позволяет настроить количество вариантов идентификационных строк. | Selecting Configure allows you to fine tune the amount of information you wish to reveal about the browser and operating system being used. |
Эту задачу можно облегчить используя пункт Консолидировать... меню Данные. | This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. |
Выберите группу и пункт Сквозной в меню Режим слияния. | Select the group amp from the Merge Mode menu, Pass Through is available. |
В kig объекты можно скрывать. При выборе объектов выберите пункт меню Скрыть в контекстном меню объекта. | In kig , objects can be hidden. This is done by selecting the objects, RMB clicking one of them, and selecting Hide in the context menu that appears. |
Эта опция отключает пункт редактирования меню KDE. Пользователи больше не смогут вносить изменения в их персональные меню. | This disables the menu option to edit the KDE Application Menu. When disabled, users will no longer be able to make changes to their personal application menu. |
Создать действие можно с помощью пункт меню Настройка Настроить действия | You can create an action by going to Settings Configure Actions. Click on New Action and you will face a similar dialog |
Теперь выберите пункт меню Файл Создать презентацию для Memory Stick.... | Now, select the File menu and choose Create Memory Stick Slideshow.... |
Пункт по умолчанию в выпадающих списках, меню и списках цветов | Default entry to use for combobox, menu and color |
Меню, меню, меню! | Menu, menu, menu! |
Скрыть вкладку Список можно выбрав соответствующий пункт в её контекстном меню. | In the List tab, you can open a context menu with a RMB click on a function and hide or remove it. |
Чтобы показать все скрытые объекты, выберите пункт меню Правка Показать все | To unhide the objects, use the Edit Unhide All. This will unhide all currently hidden objects. |
Редактировать функции можно в окне, вызываемом через пункт меню Изменить построения.... | You can edit all functions with the Plot Edit Plots... menu entry. A dialog appears which lists all the functions that you have plotted. Notice that kmplot has automatically found a unique function name for your expressions and completed the expression to a function equation. |
Параметры игры могут быть заданы через пункт меню Настройка Настроить kmines . | The options to kmines are set by selecting Settings Configure kmines from the menubar. This will bring up a dialog box. |
Режим вертикального выделения можно переключить, выбрав пункт меню Правка Вертикальное выделение | Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl Shift B. |
Ненужные страницы могут быть удалены через пункт меню Страница Удалить страницу. | Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. |
Удалите заполнение этих слов, выбрав инструмент Fill (Заполнение) и пункт меню | Also, remove their fill by selecting the fill tool and choosing |
Теперь давайте добавим новый слайд в нашу презентацию. Чтобы сделать это, выберите меню Вставить и выберите пункт меню Слайд. | Let's now add a new slide to our document. To do so, click the Insert menu, and then click on Slide.... |
Для создания дополнительных страниц вы можете использовать Ctrl N или пункт меню Файл Новая страница. Аналогично, текущая страница может быть удалена через пункт меню Файл Удалить страницу. | To create additional pages, you can use Ctrl N or the menu entry File New Page, which will create a new page. Similarly, the current page can be removed using File Delete Page. |
Если вы выберете пункт меню Закладки Редактор закладок, появится окно Редактора закладок. | The Bookmarks Edit Bookmarks option opens the Bookmark Editor. |
Чтобы открыть руководство, нажмите клавишу F1 или вызовите пункт меню Справка kate . | Press F1 or use the Help kate Handbook menu topic to view this manual. |
Для вставки текста, находящегося в буфере обмена, выберите пункт меню Правка Вставить. | To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. |
Для вставки текста, находящегося в буфере обмена, выберите пункт меню Правка Вставить. | To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. |
Оставшиеся подменю содержат ссылки на шаблоны. Выберите пункт меню, чтобы создать файл. | The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text. |
Похожие Запросы : Основной пункт меню - выберите пункт меню - пункт контекстного меню - пункт пункт - пункт пункт - пункт пункт