Translation of "menu item" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Menu Name Menu Item | Название меню пункт меню |
| Menu item | Пункт меню |
| Menu item | Пункт меню |
| menu item | пункт меню |
| Adds new menu item. | Добавить новый элемент меню. |
| Deletes currently selected menu item. | Удалить выбранный элемент меню. |
| This menu item exists already. | Этот элемент меню уже существует. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Каждый пункт меню описан ниже. Когда он имеет комбинацию клавиш, выполняющую его действие, заданная по умолчанию комбинация показана перед элементом. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Ниже описан каждый пункт меню. Когда существует короткая клавиша, представляющая функцию пункта меню, её значение по умолчанию представлено вместе с этим пунктом. |
| Tom always orders the cheapest item on the menu. | Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню. |
| Go to the menu item View Filter killfile on. | Перейдите к пункту меню Вид Фильтр на killfile. |
| Left click on a menu item to do that thing. | При щелчке левой кнопкой мыши по одному из пунктов выпадающего меню будет выполнено соответствующее действие. |
| Cuts the current menu item to the clipboard. If you want to move menu item, you should first cut it to the clipboard, move to the destination place using the left panel, and use the Paste function to paste the menu item from the clipboard. | Вырезать текущий элемент меню и поместить его в буфер обмена. Если вы хотите переместить элемент меню, сперва нужно вырезать его, перейти, используя левую панель, в место назначения и использовать функцию Вставить. |
| Menu, menu, menu! | Меню, меню, меню! |
| Select the View Journal menu item to open the Journal main view. | Выберите в меню Вид Журнал чтобы перейти к режиму просмотра Журнал. |
| The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars... menu item. | Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментов. |
| Choose the Settings Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog. | Choose the Настройка Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog. |
| This option allows you to change the amount of days of the Next x Days menu item in the View menu. | Этот параметр устанавливает количество дней в пункте Следующие x дней меню Представления. |
| This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted. | Открывает окно, где можно менять различные параметры редактора. |
| This menu item is active only if the current document has form fields. | Этот элемент меню активно только если текущий документ содержит элементы формы. |
| Place kget in offline mode, by choosing the menu item Options Offline Mode. | Загрузка файла. kget который был создан командой Файл Экспорт списка закачек... |
| If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. | Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | Далее кратко описано содержание меню. |
| Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. | Если вы щёлкнете левой кнопкой мыши по одному из пунктов меню, появится выпадающее, вертикальное, меню. |
| This next section gives you a brief description of what each menu item does. | В следующем разделе кратко описывается назначение каждого пункта меню. |
| Select the File New From Template menu item, and then select the desired template. | Выберите в меню Вид Скрыть в системном лотке. |
| To edit a to do, right click it and choose the Edit... menu item. | Чтобы изменить задачу, щёлкните на ней правой кнопкой мыши и выберите пункт Изменить... в появившемся меню. |
| Open the Configure Access to Repositories dialog by choosing the Repository Repositories... menu item. | Для открытия диалога репозиториев, выберите Репозиторий Репозитории.... |
| To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. | Для вставки текста, находящегося в буфере обмена, выберите пункт меню Правка Вставить. |
| This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below | Этот пункт открывает диалог настройки, снимок экрана которого показан ниже |
| The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. | Название типа файлов, которое будет показано в меню. |
| Copies the current menu item to the clipboard. You can later use the Paste function to paste the copied menu itemfrom the clipboard to its destination. You can paste the same item many times. | Скопировать текущий элемент меню в буфер обмена. После этого можно использовать функцию Вставить, чтобы поместить скопированный пункт в нужное место. Один и то же элемент можно вставлять несколько раз. |
| Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. | Вставить элемент меню из буфера обмена в выбранную часть Главного меню. Чтобы Вставить элемент меню, сперва нужно его Вырезать или Копировать. |
| The six constants buttons C1 to C6 will only be visible after activating the item Constants Buttons in the menu Settings of the menu bar. | Шесть кнопок с константами от C1 до C6 отображаются только после включения пункта Константы в меню Параметры панели инструментов. |
| This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene. | Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели. |
| Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog. | Выберите в меню Действия Новая задача.... Откроется диалоговое окно Новая задача. |
| Continue the computer's thinking process if it was previously stopped using the Stop Thinking menu item. | Увеличить размер поля на двадцать процентов. |
| To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. | Для проверки подписи PGP вы можете использовать меню Вид Поверить подпись PGP. |
| This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. | Эту задачу можно облегчить используя пункт Консолидировать... меню Данные. |
| To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. | Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. |
| The display of the icon border can be toggled using the View Show Icon Border menu item. | Отображение границы пиктограмм переключается пунктом меню Вид Показать границы пиктограмм |
| The File Manager setting controls the command executed when the Open Filemanager popup menu item is selected. | Настройка менеджера файлов, указывает какая команда выполняется при выборе пункта контекстного меню Открыть менеджер файлов. |
| The ksirtet configuration is accessed from the menu item Settings Configure ksirtet .... The options are as follows | Пункт меню Настройка Настроить Сиртетрис откроет диалог Настройка. |
| menu | menu |
| menu | меню |
Related searches : Main Menu Item - Select Menu Item - Context Menu Item - Item-by-item - Daily Menu - Selection Menu - User Menu - Home Menu - Menu Tab - Options Menu
