Перевод "пути назад" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : Пути - перевод :
ключевые слова : Month Hour Died Week Route Path Ways Road

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пути назад нет.
There is no going back.
Пути назад нет.
There's no going back.
Теперь назад пути нет.
There is no turning back now.
Франция проголосовала за изменение пути три года назад.
France voted to change course three years ago.
На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад.
Tom began to miss Mary half way, and turned back.
Такие действия отбросят наследников Османской империи назад к азиатскому, мусульманскому и ближневосточному историческому пути.
To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory.
Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.
Проще говоря, разговоры о Brexit выставили публике экономические и политические неисправности Европы и уже нет пути назад.
Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back.
Четыре пути
Four Ways Out
Пути решения
Potential solutions
Счастливого пути!
Have a nice trip!
Доброго пути!
Have a nice trip!
Доброго пути.
Goodbye!
Существуют другие пути.
There are other paths.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Я в пути.
I'm on my way.
Том в пути.
Tom is on his way.
Мы в пути.
We're on our way.
Она в пути.
She's on her way.
Он в пути.
He's on his way.
Пицца в пути.
The pizza's on the way.
Они в пути.
They're on their way.
Я в пути.
I'm on the road.
Наши пути пересеклись.
Our paths have crossed.
Пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways.
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Ключ заключается в том, чтобы предвидеть необходимость действовать, прежде чем напряженные отношения перейдут в стадию, когда уже нет пути назад.
Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities. The key is to anticipate the need for action before tensions escalate to the point of no return.
Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад.
And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.
Назад!
Stand back!
Безопасного пути не существует.
There is no safe path forward.
Нет никакого другого пути.
There is no other way.
На пути к евро
Making it to the Euro
Есть два возможных пути.
There are two possible routes.
Украина сбивается с пути
Ukraine Loses Its Way
Пути к устойчивой энергии
Paths to Sustainable Power
Но короткого пути нет.
There is no shortcut.
Сто и два пути
The Hundred and Two Ways
Европа сбилась с пути
Europe Has Lost its Way
Америка встала на пути
America in the Way
Ты сбился с пути.
You are way off the track.
Ты сбилась с пути.
You are way off the track.
Вы сбились с пути.
You are way off the track.
Ты на моем пути.
You are in my way.
Прочь с пути плебей,
Get out of my way, plebs.
Расскажите о своём пути.
Can you tell us about your journey?

 

Похожие Запросы : по пути назад - нет пути назад - нет пути назад - от пути назад - пути - пути - пути - назад - назад - назад