Пути назад нет.	There is no going back.
Пути назад нет.	There's no going back.
Теперь назад пути нет.	There is no turning back now.
Франция проголосовала за изменение пути три года назад.	France voted to change course three years ago.
На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад.	Tom began to miss Mary half way, and turned back.
Народ от поезда бежал назад.	The people were running back from the train.
Такие действия отбросят наследников Османской империи назад к азиатскому, мусульманскому и ближневосточному историческому пути.	To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory.
Его дедушка умер от рака год назад.	His grandfather died of cancer a year ago.
Он умер от старости два года назад.	He died of old age two years ago.
Но маятник уже качнулся назад от односторонних подходов к многосторонним, и ведущие страны мира уже ищут пути к тому, как сделать это более эффективным.	But the pendulum has swung back from unilateralism to multilateralism, and the world s largest countries are searching for ways to make it more effective.
Но поможет ли новый набор целей, миру, перейти от опасного пути типичного бизнеса к пути истинного устойчивого развития?	Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini?
Но мир сегодня отличается от мира 25 лет назад или даже 10 лет назад.	But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.
Политическая обстановка очень отличается от шести лет назад.	Situasi politik sekarang sangat berbeda dengan enam tahun lalu.
Тот мужчина умер неделю назад от рака легких.	That man died of lung cancer a week ago.
Мой дядя умер от рака два года назад.	My uncle died of cancer two years ago.
Его отец умер от рака десять лет назад.	His father had died of cancer 10 years ago.
Жена Тома умерла от рака два года назад.	Tom's wife died of cancer two years ago.
Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу.	Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.
Три года назад, когда Бишну училась в 11 классе, она ошиблась номером, отправляя смс, и ей ответил мальчик из деревни примерно в дне пути от нее.	Three years ago, Bishnu was in 11th grade when she texted a wrong number, and a boy in a village about a day away answered.
Проще говоря, разговоры о Brexit выставили публике экономические и политические неисправности Европы и уже нет пути назад.	Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Поистине, те, которые стали неверующими и отклоняли (людей) от пути Аллаха от Ислама , заблудились они далеким (от истины) заблуждением!	Those who denied and turned away from the path of God, have wandered far astray.
Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.	Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.
Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.	We moved here separately three years ago.
Том чуть не умер от жёлтой лихорадки несколько лет назад.	Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
США сегодня находятся на пути к экономическому спаду, независимо от действий Федерального Резерва.	The US is now headed towards recession, regardless of what the Fed does.
На пути к миру, свободному от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня	Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda
58 51. На пути к миру, свободному от ядерного оружия новая повестка дня	58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda
Ближайший аэропорт Владивосток , расположен в 140 км от города (3 часа в пути).	Average temperature in January is in August (the warmest month), it is .
Существуют другие пути.	There are other paths.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.
Они в пути.	They're on their way.
Я в пути.	I'm on the road.
Наши пути пересеклись.	Our paths have crossed.
Пути Господни неисповедимы.	God works in mysterious ways.

Display this page in English